侄女的女儿我应该叫侄外孙女。
这个称呼是按照中国传统的亲属关系来确定的。在中国传统的称谓关系中,”侄女”是指我兄弟的女儿。那么,侄女的女儿,即我兄弟的孙女,对我来说就是侄外孙女。这是一种间接的血缘关系,但在中国文化中,我们依然很重视这种家族关系的维系和称呼。所以,按照传统习惯,侄女的女儿我应该称为侄外孙女。