阻止人们砍伐树木的英文表达是 “Prevent people from cutting down trees”。这句话直接呼吁人们停止砍伐树木,保护森林资源。其中,”prevent” 表示阻止,”people” 表示人们,”from” 表示阻止某事的发生,”cutting down” 表示砍伐,”trees” 则表示树木。这个句子简洁明了,能够清晰地传达出保护环境、珍惜森林资源的重要信息。