“杀鸡儆猴”这个成语中涉及的正确生肖是猴。
“杀鸡儆猴”是一个常用的中国成语,意思是通过惩罚一个人来警告或影响其他人。在这个成语里,“鸡”只是被用来作为示范的对象,而真正的目标受众是“猴”,也就是希望通过惩罚“鸡”来警示“猴”。
所以,如果从生肖的角度来考虑,这个成语中直接提到的动物是“鸡”和“猴”,但根据成语的含义,“猴”是受到教育和警示的对象,因此“猴”是此成语中重点关注的生肖。
综上,“杀鸡儆猴”这个成语中正确且主要的生肖是猴。