当水表冻坏了，可按以下步骤修复。首先，关闭水表上游的阀门，切断水源，防止继续漏水造成更多麻烦和损失。接着，对水表外观进行仔细检查，查看是表盘玻璃破裂、表壳损坏，还是内部零件故障等不同情况。
如果只是表盘玻璃破裂，在关闭水源且水排空后，购买适配的同规格玻璃进行更换，更换时要小心操作，确保密封良好。要是表壳损坏，需购买相同型号和规格的水表壳进行更换，更换过程中注意连接部位的密封处理，防止出现漏水。
若内部零件损坏，比如齿轮等部件损坏，由于水表内部结构较为精密，不建议非专业人员自行拆解维修，应联系专业的水表维修人员或供水部门，他们具备专业工具和技能，能准确判断故障并更换损坏的零件。
在修复水表后，缓慢打开上游阀门，观察水表及连接处是否有漏水现象。如有漏水，及时进行处理。此外，为避免水表再次被冻坏，在寒冷天气要做好水表的保暖措施，如包裹保温材料等。
