catti一般人考得下来吗

CATTI考试对于一般人来说是有挑战性的，但通过合理的备考和努力，是有可能考下来的。

CATTI考试的难度相对较高，尤其是二级笔译考试，其难度相当于或稍难于英语专业八级考试。考试主要侧重考察考生的翻译能力，其中《笔译实务》科目相对较难，可能会让许多考生感到挑战。同时，CATTI考试的评分采取扣分制，对考生的细节把握能力要求较高。

然而，这并不意味着一般人无法通过CATTI考试。通过制定合理的复习计划，夯实语言基础，进行高效的复习和练习，考生可以提升自己的翻译能力和应试技巧。特别是针对考试中常出现的长难句，考生需要提高分析长难句的能力，并注意数字、人名、地名、机构名等的翻译准确性。

总的来说，虽然CATTI考试有一定难度，但只要考生愿意付出努力和时间进行备考，掌握正确的备考方法，就有可能成功通过考试。