选购翡翠时，胶感和冰感的选择取决于个人喜好和需求。
有胶感的翡翠，质地细腻且内部晶体颗粒排列紧密有序，在光线下会产生一种柔和、朦胧的视觉效果，就像胶水一样黏稠、灵动，给人温润、含蓄之感。这种翡翠往往种老，价格通常也较高，适合喜欢低调、传统风格，注重翡翠内在韵味的人。比如一些年纪稍长、追求沉稳气质的消费者，佩戴有胶感的翡翠饰品，能凸显其优雅、内敛的气质。
有冰感的翡翠，质地通透，透明度高，看起来像冰一样清透、凉爽，给人一种清新、灵动的感觉。它的晶体颗粒相对更细小均匀，能呈现出较好的光泽和刚性。冰感翡翠在市场上也颇受欢迎，尤其受年轻消费者喜爱，适合追求时尚、清新风格，希望展现活力与灵动的人佩戴。
如果预算充足，且更看重翡翠的质感和传统韵味，对透明度要求不是极高，那么胶感翡翠是不错的选择；要是喜欢清新透亮的感觉，追求时尚感，注重翡翠的透明度和光泽，冰感翡翠会更合适。详情
