区分翡翠优劣可从多个方面着手。 首先是种水，种指翡翠的质地，水即透明度。玻璃种质地纯净细腻，透明度极高，是顶级种水；冰种次之，像冰一样透明；糯种则类似糯米汤，较为浑浊。种水越好，翡翠越优质。
颜色也是重要因素。翡翠以绿为贵，帝王绿颜色浓郁、纯正、均匀，价值连城；阳绿鲜艳明亮，也备受青睐。除绿色外，紫罗兰色、红色、黄色等颜色鲜艳、分布均匀的翡翠也有较高价值。
再者是透明度，透明度高的翡翠显得晶莹剔透，能提升其美观度与价值。瑕疵方面，越少越好，裂纹会极大影响翡翠的坚固性与价值，石纹、棉絮等瑕疵过多也会降低品质。
工艺同样不可忽视，好的雕刻工艺能化腐朽为神奇，巧妙构思与精湛技艺可赋予翡翠新的生命力与艺术价值，提升其档次与价格。 综合这些方面，便能较好地区分翡翠优劣。详情
