“I can’t play the pipa” is how you say “我不会弹琵琶” in English.
This sentence directly translates to “I cannot play the Chinese lute,” where “pipa” is the English term for the Chinese lute, a traditional Chinese musical instrument. Saying “I can’t play the pipa” clearly and directly conveys your inability to play this specific instrument in English.