当有人对你说“恭喜发财”时,你可以根据与对方的关系,选择不同风格的回复。如果是关系亲密的朋友,你可以幽默活泼地回应,比如“同喜同喜,希望咱俩今年都能赚得盆满钵满,到时候一起去潇洒” 或者 “哈哈,借你吉言啦!你也赶紧暴富,到时候可别忘了我”。
要是面对长辈,回复得尊敬正式些较好,像“谢谢您的祝福,也祝愿您新的一年身体健康,万事顺遂,福气满满”。
在商务场合,面对合作伙伴或客户,合适的回复有“感谢您的美好祝福,也衷心祝愿您事业蒸蒸日上,生意兴隆通四海”。
如果对方是外国友人,用 “Thank you! Wish you prosperity and good luck too” 这样的英文回复,既表达感谢,也送上同样美好的祝愿。