“赚钱嘛不寒碜”的读音是zhuàn qián ma bú hán chen，或者zheng qián ma bú hán chen（其中“正”为四声，“钱”为二声，“嘛”为轻声或二声，“不”为四声，“寒”为二声，“碜”为轻声或三声，具体读音可能因地域和方言差异而有所不同）。这句话的意思是，赚钱这一行为并不丢人或者可耻。它传达了一种对于赚钱行为的正面看法，认为通过努力赚钱来获取生活所需是合理且正当的。其中，“赚钱嘛”是对赚钱行为的直接表述，而“不寒碜”则是对这一行为的积极评价，强调了赚钱的正当性和合理性。
这句话通常用于回应那些对赚钱行为持有负面看法的人，旨在鼓励他们正视赚钱的重要性，并认识到赚钱并不是一件丢人的事情。同时，这句话也提醒人们在赚钱的过程中要保持诚信和道德底线，不要为了赚钱而做出违法或不道德的行为。
总的来说，“赚钱嘛不寒碜”是一句富有正能量和积极意义的网络流行语，它鼓励人们正视赚钱的重要性，并以积极的心态去面对赚钱这一行为。
