“姐”和“姊”在语言习惯里存在一定区分。在现代标准汉语及大多数地区日常口语中，“姐”使用更为普遍 ，是对同父母且年龄比自己大的女性的称呼，也用于称呼与自己年龄相仿但稍长的陌生女性，适用场景广泛、亲切自然，比如“姐姐今天带我出去玩”“这位姐姐真漂亮”。
而“姊”相对较为书面、文雅，在古代汉语中常用，在现代一些方言和书面语特定表达里还能见到。在吴语等方言区，部分人仍会用“姊”来称呼姐姐。在书面语中，一些文学作品、文言文引用或正式且复古的表达情境下会使用“姊”，以增添文化韵味和典雅之感，如“姊妹情深”。详情
