囡囡是上海地区对女儿的昵称，这个称呼在粤语区也有使用，意味着宝贝。从字义上分析，“囡”字由“女”和“围”组成，表达的是女孩在家的安全环境之中，象征着闺中少女，未曾接触过外界的纯真小女孩。在吴语区和粤语区，这个称呼常用于指代年龄在6到9岁的小女孩，含有“宝贝”之意，如“小囡”、“囡儿”、“囡仵”。在一些地方，这个称呼也可以用于男孩，如苏州、无锡、嘉兴，但与男孩相关的称呼在书写上有所不同，如苏州、广东地区会使用“囝囝”。此外，这个称呼也可以被男朋友或好朋友用来亲切地称呼他们认为很娇小的女性，表达出特别的疼爱和亲密感。上海话，也称作上海闲话、上陵没闹海吴语、吴语上告则橡海话或沪语，是一种属于汉藏语系－汉语族－吴语－太湖片－苏沪嘉小片的吴语方言。上海话不仅是上海本土文化的重要根基，也是吴语的重要代表，与其他吴语地区的方言基本能够互通，是现代吴语地区中影响力较大的一种语言。上海话是基于原先上海本地的方言，自然融合了上海开埠后来自吴语区各地移民的方言，形成的一种新型城市吴语。详情
