
"举步维艰"和"寸步难行"的区别主要体现在困难程度、使用场合和来源上。
1. 困难程度的区别:
- "举步维艰"用来形容事情进行起来每一步都很不容易,但相较于"寸步难行",它的困难程度稍低。
- "寸步难行"则用来形容走路极其困难,几乎连一步都难以迈出,比"举步维艰"所表达的艰难程度更高。
2. 使用场合的区别:
- "举步维艰"通常作为谓语或定语,常用于正式的书面表达中。
- "寸步难行"则多用作谓语,且在口语中更为常见。
3. 来源的区别:
- "举步维艰"的出处是近代莫应丰的小说《将军吟》第四章,例句为:“就像在战场上误入地雷阵一样,举步维艰。”
- "寸步难行"的出处为明代冯梦龙的小说《醒世恒言》第三十九卷,例句为:“当时既是难养,索性死了,倒也干净!何苦送来做了一家货,今日教我寸步难行。”
这两个成语虽然都形容行动困难,但在具体使用时,根据语境和所要表达的程度不同而有所选择。