“guys”常见释义为“伙计们”“大家” ，女生使用“guys”不一定有特定暗示。在日常交流语境中，“guys”是比较口语化、随意的称呼，广泛用于称呼一群人，无论男女。如果女生在和一群人交流，包括男性和女性时说“guys”，只是一种自然、常用的指代用语，用来引起众人注意或开启话题，不带有特殊暗示。
不过在特定情境下可能有别样意味。比如在比较轻松、友好的氛围中，对一群男性朋友说“guys”，可能暗示她把对方当成关系不错、能随意相处的伙伴 ，彼此之间没有距离感；要是在一些社交场合，面对一群潜在追求者，使用“guys”，或许暗示她希望以一种相对平等、开放的态度与大家交流，不想过早偏向某一个人。
