称呼师傅的女儿，要根据具体情况选择合适的方式。如果师傅女儿年龄比自己大，可称呼为“师姐”，这种称呼常见于传统的师徒传承关系，如武术、手工艺等领域，既体现了师门的辈分秩序，又显得亲切。
要是师傅女儿年龄比自己小，叫“师妹”比较合适，同样适用于各类有师徒传承体系的环境，能传达出同门之间的情谊。
在一些非传统技艺传承的情境中，或者觉得“师姐”“师妹”称呼太正式，也可以根据年龄，称呼为“姐姐”或“妹妹”，这样能营造更亲近、随和的氛围。
如果不清楚年龄大小，礼貌地询问对方名字后，直接称呼其名字或“xx 姑娘”（较为古风文雅的说法），也是不错的选择。总之，称呼要体现尊重、亲切，符合具体场合和彼此关系。
