
“哦哈哟”(おはよう )在日语中意为“早上好” ,虽然它最常用于早上打招呼,但并非严格只能在早上使用。在一些轻松、随意的场合,比如朋友之间,即使过了常规的早上时段,若一方想以俏皮、怀旧等心情表达,也可能会使用“哦哈哟”。像动漫里有时角色在中午甚至下午还对熟悉的伙伴说“哦哈哟”,来营造轻松欢乐氛围。在日常生活里,亲密的家人、朋友间偶尔也会这样,通过这种打破常规使用时段的方式,展现特别的情感或制造趣味。不过在正式商务、礼仪性较强的场景下,还是遵循早上使用“哦哈哟”的习惯更合适,以免给人不专业、不懂规矩的印象 。详情