翡翠并没有绝对忌讳的三种颜色。传统观念里，可能存在一些相对不受青睐的颜色情况。
所谓“黑藓色”，带有黑色藓斑的翡翠，黑色藓斑会破坏翡翠整体的美感和纯净度，影响其透明度和质地均匀性，在一定程度上拉低价值。不过，也有商家将特色黑藓设计成独特的题材，赋予别样艺术价值。
“灰色调过重的颜色”，灰色会让翡翠看起来沉闷、缺乏活力，降低了翡翠应有的灵动与鲜艳感，在追求阳、正、均、浓的传统审美里，灰色调翡翠不太受欢迎。但一些灰色调的冰种、玻璃种翡翠，凭借细腻质地和独特韵味，也有市场。
“杂色过多且无序的颜色”，杂乱颜色交织，破坏翡翠整体协调性和美感，难以展现翡翠的高雅气质。但如果能巧妙设计利用杂色，也能化腐朽为神奇。所以说，翡翠颜色忌讳并非绝对，会随市场审美和创意设计而改变 。
