鉴别老翡翠手镯可以从多方面入手。首先是看工艺，老翡翠手镯因年代不同，工艺特征有别。过去的制作工具相对简陋，在雕刻、打磨等环节会留下独特痕迹，像线条可能不够规整、圆润，边缘过渡自然但不似现代机器加工那般精准平滑。
其次观察包浆，老翡翠手镯经过长时间佩戴、存放，表面会形成一层自然的包浆。这层包浆使手镯看起来温润柔和，有独特光泽，和新翡翠的玻璃光泽有所差异。
再者检查瑕疵，老翡翠手镯历经岁月，可能存在一些天然瑕疵，如石纹、棉絮等，而且可能还会有使用过程中产生的轻微划痕、磕伤等痕迹。
还可借助科学仪器，用查尔斯滤色镜观察，天然老翡翠在镜下一般不变色，若染色则可能变红。用红外光谱仪分析，能确定其内部成分结构是否符合天然翡翠特征。不过，仪器鉴别需专业设备和人员操作。综合多种方法，能更准确鉴别老翡翠手镯。详情
