当别人告知已平安到家，可以从不同角度回复。如果是普通朋友，简单又亲切地表达欣慰就好，比如“太好了，平安到家就安心啦，好好休息。”这样既传达了关心，又不会过于热情显得突兀。
若是关系亲密的家人或挚友，不妨更热情真挚些。可以说“终于等到你报平安，一路上肯定累坏了，快洗个热水澡，好好犒劳下自己。”还能加上一些后续的关怀，像“这几天在家好好放松，有空咱们再聚聚聊聊。”
要是对方是因为出差或完成重要事务归来，除了表达平安的欣喜，还可以提及工作相关，例如“辛苦啦，平安回来就好，这次出差任务完成得那么出色，好好在家休整休整。”
总之，回复要依据与对方的关系亲疏，选择恰当的语气和内容，传达出真诚的关怀与喜悦。
