
1 We got over 100 letters from our readers.
=We received more than 100 letters from our readers.(get =receive,over=more than)
2 She wants to find a job.
=She would like to look for a job.(want=would like find=look for)
3 I must practice playing soccer.
=I have to practice playing soccer.(must=have to)
4 What are you going to do?
=What do you want to do?
5 Many girls are going to work harder in school.
=Lots of girls are going to work harder in school.(many=lots of=a lot of)
6 He calls his dad in Sydeny.
=He calls up his dad in Sydeny.(call=call up)
7 There was a lot of wind yesterday.(a lot of wind=be very windy)
=It was very windy yesterday.
8 What a cold day it is today!
=How cold it is today! (What+形容词+名词!=How+形容词+a/an名词+it is!)
9 I forgot the name of the book.
=I didn’t remember the name of the book.(forget= not remember)
10 How do you like this movie?
=What do you think of this movie?(Hot do you like…=What do you think of…)
11 She went to London by air last week.
=She flew to London last week.(go to+n. by air=fly to+n.)
12 You’d better wear your coat.
=It’s best to wear your coat.(had better do sth=it’s best to do sth)
13 They handed in their homework at last.
= They handed in their homework in the end.(at last=in the end=finally)
14 We are visiting Shanghai.
=We are on a visit to Shanghai.(S+be visiting=S+be on a visit to)
15 Football was my favorite sport.
=I like football best.(n.+is one’s favorite+n.=S+like+n.+best)
16 They get to school in the No.8 bus.
=The No.8 bus takes them to school.(get to+ n. in the No.+数字 bus=No+数字 the bus takes sb to+n.)
17 We are different from them.
=They aren’t the same as us.(be different from=aren’t the same as )
18 Sally likes reading a lot.
=Sally likes reading very much.
=Sally likes reading quite a bit.(like sth a lot=like sth very much=like sth quite a bit)
19 What other things do you want?
=What else do you want?(what other=what else)
20 --I’m sorry I’m late.--It doesn’t matter.
= --I’m sorry I’m late.—Never mind!(It doesn’t matter.=Never mind!=It’s nothing)
21 There are many tree on each side of the road.
=There are a lot of trees on both sides of the road.(on each side=on both sides)
22 Please help her cook the food.
Please help her to do some cooking.(cook the food= do some cooking)
23 Hot pot is the most popular food in Sichuan.
=Hot pot is more popular than any other in Sichuan.( the+adj.最高级=adj.比较级+than any other同类之间用other,不同类省去other)
24You mustn’t eat anything until you see the doctor.
=You can eat something after you see the doctor.(not do sth until S+do sth=do sth after S+do sth)
25 Why don’t we go to the farther island?
=How about going to the farther island?(why don’we/you =how about doing)
26 At last they reached there.
In the end they arrive at the bus stop.(reach=arrive at/in)
27 After the rain stopped,they went home.
= They didn’t go home until the rain stopped.( (not do sth until do sth=after do sth S+do sth)
28 Maths is less interesting than English.
=Math isn’t as interesting as English.(S1+be+as+adj.+as+S2=S1 be less+adj.+than+S2)
29 I like learning English.My sister likes,too.
Both my sister and I like learning English.
30 There may be some dangerous animals there.
=Maybe there are some dangerous animals there.(there may be=maybe there +be)
31 She taught herself swimming.
=She learned swimming all by herself.(teach oneself sth=learn sth (all) by oneself)
32 Our school has over 2000 students.
=There are more than 2000 students in our school.(over= more than)
33 Some boys are playing soccer there.
=There are some boys playing soccer there.(S+be doing sth there=there be+S doing sth there)
34 We often see that he goes into the room
=We often see him go into the room.(that+人称代词主格+动词=人称代词宾格+动词原形)
35 He didn’t say any more.
=He no more said.(not do any more=no more +动词)
36 Can you tell me the way to the stop?
=Can you tell me how to get to the stop?
37 The girl is 14 years old.
=The girl is at the age of 14(年龄+years old=at the age of+年龄)
38 Spring starts in February and goes on to April.
= Spring lasts from February to April.(季节starts in+月份+and goes on to+月份=季节lasts from +月份+to+月份)
39 What a happy baby!
= How happy the baby is!(What+形容词+名词!=How+形容词+名词+is!)
40Mom bought a nice bag for me.
=Mom bought me a nice bag.(buy sb sth=buy sth for sb)
41 After a long walk,he can’t walk on.
=He is too tired to walk on.(after +n. S+can’t do=S+be too+adj.+to do)
42 They went to Beijing the day begore yesterday
=They went to Beijing two days ago.( the day begore yesterday= two days ago)
43 He is good at skating.
=He does well in skating.(be good at=does well in)
44Mom stopped me from playing there.
=Mom told me not to play there.(stop sb from doing=tell sb not to do)
45 I got a letter from her last week.
=I heard from her last week.(get a letter from sb=hear from sb)
46 She often misses her late grandma badly.
=She often thinks of her dead grandma very much.(miss=think of,late grandma=dead grandma,badly=very much)
47Thanks for your help.You are welcome.
Thank you for helping me.It’s a pleasure(thanks for your help=thank you for helping )
48 Nothing is wrong with my eyes.
= There is nothing wrong with my eyes.(nothing/something is wrong with sth =there is nothing/something wrong with sth)
49 Shall we go for a walk?
=Let us go for a walk.(shall we do sth?=let us do sth)
50 He goes to the shop in his car.
= He drives a car to the shop.(go to+地点n.in one’s car=drive a car to+地点n)
51 They stayed there for 20 minutes.
=It took them 20 minutes to stay there.(S+stayed +地点+ for+时间=It took sb+时间+to stay +地点)
52He lent me a bike 2 days ago
=I borrowed a bike from him the day begore yesterday.(S+lent sb sth=S+borrow sth from sb)
53 She is visiting Shanghai.
= She is on a visit to Shanghai.(S+bevisiting=S+be on a visit to)
54 There isn’t anybody here.
= There is nobody here.(not anybody=nobody)
55 He has much money,so he can buy a watch.
=He has enough money to buy a watch(much money=enough money/,so+S+can do sth)
56 Baobao is very young.He can’t ride the bike.
=Baobao is too young to ride the bike.(S+be +adj.S+can’t do sth=S+be too+adj+to do sth)
57 She looks after her baby well.
=She takes good care of her baby.(look after sb well=take good care of sb)
58 On his way home,the baby was lost.
=On the way back home,the baby couldn’t find way home.(on one’s way home=on the way back home,be lost=can’t/couldn’t find way home=get lost=lose one’s way)
59 Hands up,please!
=Put up your hand,please.(hands up=put up your hand)
60 I’m hungry.I’d like sth to eat.
=I’m hungry.I feel like eating sth.(would like sth to eat=feel like eating sth)
61 The room is big enough to hold many student.
62 At the beginning/starting of this class,he sang a song.
=He began/started his class with a song.(begin/start of this class,sb do sth=begin/start one’s class with +n.)
63 What do you think of the movie?
=How do you like the movie?(what do you think of…=how do you like …)
Ann is the tallest girl in her class.
=Ann is taller than any other girl in her class.(the+adj.最高级=adj.比较级+than any other)
65 I don’t know how can I learn English well.
= I don’t know how to learn English.(how can I do sth =how to do sth)
66 If he doesn’t help me.I can’t finish the work.
=Without the help of him,I can’t finish the work.(if sb not help sb=without the help of sb)
67 Mom isn’t in now.
=Mom isn’t at home at the moment.(in=at home打电话中,now=at the moment)
68 The girl didn’t go to school yesterday,because she was ill.
=The girl didn’t go to school yesterday because of illness.(sb be ill=illness)
69 One year ago there was too much rain here.
= There was too much rain last year.(one year ago=last year)
70 If she comes back,please call me.
=If she returns,please call/ring me up,(come back=return,call sb=call/ring sb up)
71What was the weather like there?
=How was the weather there?(what is/was the weather like…=how is/was the weather…)
72 He wasn’t angry with me any longer.
=He was no longer angry with me.(be not angry with sb any longer=be no longer angry with sb)
73 She fell off the tree.
=She fell down from the tree.(fall off =fall down from)
74 It’s raining heavily.
=It’s raining cats and dogs.(heavily=cats and dogs)
75The boy often lies to me.
=The boy often tells a lie to me.(lie=tell a lie)
76They took turns to clean the classroom.
=They cleaned the classroom in turns.(take turns to do sth=do sth in turns)
77 You mustn’t play on the road.
=Don’t play on the road.(You mustn’t do sth=Don’t do sth)
78 Take the second street on the left.
=Turn left at the second street.(take the+序数词+street on the left/right=turn left/right at the+序数词+street)
79 He can draw pictures with his color pens.
=He can use his color pens to draw pictures.(do sth with sth=ust sth to do sth)
80It’s about five hours’ walk to the park from here.
= It’s about five-hour walk to the park from here.(数字+hours’/hour’s=数字+ - +hour)
81Liuxiang runs more quickly than I.
=I don’t run as/so quickly as Liuxiang.(sb do more + adj.than sb=sb not do as/so+adj. as sb)
82 You must return the book to me.
=You must give the book back to me(return sth to sb=give sth back to sb)
83Why do you want to join the club?
=What do you want to join the club for?(why do you want to do sth=what do you want to do sth for?)
84 There’s a flower show from 8:00a.m. to 8:00 p.m. on Sundays.
=There’s a flower show between 8:00a.m. and 8:00 p.m every Sunday.(from…to…=between…to….星期+S=every+星期)
85 When spring comes,everything comes back to life.
=When spring comes,everything comes to itself.(come back to life=come to oneself)
86 Don’t laugh at the poor people.
=Don’t make fun of the poor people.(laugh at sb=make fun of sb)
87 Study hand and you’ll catch up with others.
=If you study hard,you’ll catch up with others.(祈使句+and/then+陈述句=if 引导的条件状语从句 +陈述句 表对等关系)
88 Hurry up or you’ll be late.
=If you don’t hurry up,you’ll be late.(祈使句+or+陈述句=if+S+…not …,+陈述句 表对立关系)
We’re both from Shanghai.
=Both of us come/are from Shanghai.(sb are both=both of sb)
90 You needn’t go home early.
=You don’t need to go home early.(needn’t=don’t/doesn’t need to)
91 She feels worried about her mom.
=She worries about her mom.(S+feel/be worried about sb/sth=S+worry about sb/sth)
92 I have to clean my bedroom.
=I have to keep my bedroom clean.(S+clean/tidy+sth=S+keep sth+adj.)
93 It took him 50 yuan to buy the coat.
=He spent 50 yuan on the coat.
=He spent 50yuan in buying the coat.
=He paid 50yuan for the coat.
=The coat cost him 50 yuan.(spend+钱+on sth=spend+钱+in buying sth=pay+钱+for sth=sth cost sb+钱=It take sb+钱+to buy sth)
94 He has a try again.
=He wants a go once more.(have a try=want a go,again=once more)
95 When she hears the bad news,she can’t stop crying.
=When she hears the bad news,she can’t help crying.(can’t stop crying=can’t help crying)
96 He went to school without breakfast.
=He went to school without having breakfast.(without breakfast=without having breakfast)
97 The Chinese people are friendly to them.
=The Chinese people are kind to them.(be friendly to=be kind to)
98 I want to make friends with the kind boy.
=I want to have friends with the kind boy.(make friends with sb=have friends with sb)
99 Mom is busy doing housework now.
=Mom is busy with housework at the moment.(be busy doing sth=be busy with sth)
100 Many scientists are trying to find ways to treat ADs.
= Many scientists are doing their best to find ways to treat ADs.(try to do sth=do their best to do sth)
