三十岁的女子有不少高雅称呼。“女士”是比较常用且正式、文雅的称谓，适用于各种社交和商务场合，体现对女性的尊重 。“媛女”本身就有美女之意，与之类似的“淑媛”也很合适，“淑”有贤良淑德的含义，强调女子品德美好，“淑媛”用来称呼三十岁左右兼具美貌与品德的女子颇为恰当。
“丽人”也是不错的选择，突出女子的美丽动人、气质优雅，让人联想到身姿婀娜、风采照人的形象。“名媛”同样适用，这个词带有一种社交界优雅、高贵的意味，若女子在社交、文化等领域有一定影响力和地位，用“名媛”称呼很贴切。“优雅女士”直接点明了优雅的特质，简洁又大方地表达出对三十岁女子高雅气质的赞美。
