翡翠有诸多不同寓意。在爱情方面，翡翠象征着坚贞不渝。其质地温润细腻、坚韧持久，就如同美好的爱情，历经岁月仍能保持初心，情侣或夫妻佩戴可增进感情。
在学业上，翡翠寓意着学有所成。它的通透质感象征着智慧的启迪，学生佩戴翡翠饰品，寄托了开启智慧之门、学业进步、在学习上取得优异成绩的美好愿望。
从健康角度看，翡翠被视为健康长寿的象征。传统观念里，翡翠蕴含丰富矿物质和微量元素，长期佩戴能通过与人体接触，滋养身体，平衡气血，让人保持健康状态。
在财富寓意上，翡翠颜色鲜艳、质地珍贵，本身价值不菲，代表着财富与富足。商人佩戴翡翠饰品，期望生意兴隆、财源广进。
翡翠还寓意吉祥如意。它常被雕琢成各种吉祥图案，如如意、福字等，承载着人们对生活的美好祈愿，能带来好运，辟邪消灾，让人生活顺遂。
