“姐”和“姊”在语义表达上有细微差别。“姐”使用更为普遍和口语化，在日常生活中，人们常用“姐”来称呼比自己年龄大的同性别亲属，这种称呼亲切自然，在家庭、朋友等各种场合都适用，如“姐姐今天带我出去玩” 。同时，“姐”在一些社交场景中，还可用于称呼陌生的年轻女性，带有友好、亲昵之感，像“姐，请问这附近有超市吗”。
“姊”相对较为书面、文雅，多见于文学作品、古诗词或一些正式、传统的表述中。在古代汉语里，“姊”是对姐姐的常用称谓，在现代日常交流里使用频率远低于“姐”，不过在一些方言地区仍被保留使用，比如吴方言区部分地方还会用“姊”来称呼姐姐，给人一种古朴、传统的感觉。总体而言，二者都指姐姐，但使用场景和风格有所不同 。
