在古代,赠送礼品有多种文雅表述。“奉赠”较为常见,“奉”字带有恭敬之意,如“谨奉赠薄礼,聊表心意”,传达出送礼者谦逊且敬重对方的态度 。“敬赠”也常被使用,“敬”突出对受礼者的尊敬,像在正式场合或给长辈、上级送礼时,便可用“敬赠佳品,望君笑纳”。
“惠赠”则是一种谦辞,用于称对方赠予自己礼物,如收到他人礼物时会说“承蒙惠赠,感激不尽”。还有“赆赠”,多在远行分别时使用,指赠送财物以表送别之情,例如“友人远行,特赆赠盘缠” 。“馈”也可表示赠送,“馈之千金”就是送千金的意思。这些表述因场合、对象不同而灵活运用,充分展现了古人的礼仪文化与语言智慧。