过年相互赠送礼物时,有不少谦虚说法。比如可以说“这只是一点小意思,不成敬意”,用“小意思”淡化礼物价值,“不成敬意”表达虽礼物微薄但饱含心意。
还能讲“这是特意给您挑的小物件,希望您能喜欢” ,“小物件”突出礼物并非贵重物品,“特意挑的”又表明用心,让对方感受到真诚。
或者说“过年了,带了点自家做的/当地的特产,给您尝尝鲜”,强调是自家或当地常见东西,并非刻意准备的贵重礼品,使氛围轻松自然。
若送的是孩子礼物,可讲“给孩子带了个小玩意儿,让孩子乐呵乐呵”,“小玩意儿”凸显礼物轻松随意,只是为让孩子开心。