江南春 杜牧
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
【注释】:春天的江南,莺啼千里,绿叶映着红花,傍水的村庄,依山的城郭,随风飘扬的酒旗历历在目。那南朝建造的四百八十四座寺庙,不知有多少笼罩在这迷蒙细雨之中。
寒食 韩翃
春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。
【注释】:春城长安处处都有柳絮扬花飞舞,寒食节里春风吹拂着宫苑的柳树。天黑时汉宫内传出朝廷赐的烛火,王侯家里弥漫着蜡烛燃烧的烟雾。
忆江南 白居易
江南好,
风景旧曾谙:日出江花红胜火,
春来江水绿如蓝。能不忆江南?
【注释】:江南美极了,那里的风景我本来就很熟悉。太阳升起来时江边的花被霞光染得比火还要红,春天到来时,江水绿得像蓼蓝草的颜色那么诱人。这江南的美丽景色怎么不让人留下永久的记忆呢?
春夜喜雨 杜甫
好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
【注释】:美好的春雨好像知道季节,正当春天万物发芽生长的时候。伴随着春风夜里悄悄来临,滋润着万物而不出一点声息。野外的云天、小路都全在黑暗之中,只有江船上的灯火还在亮着,明天早上见到春雨滋润到的各个地方,整个锦官城一定杂花生树,汇成花的海洋了。
绝句 杜甫
迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
【注释】:春天暖烘烘的太阳普照大地,山河一片秀丽景象,春风吹送着初放的百花和茵茵芳草发出的芳香。冻土融化,土地湿润,燕子正繁忙地飞来飞去,衔泥筑巢,日丽沙暖,鸳鸯在溪边的沙洲上静睡不动。
春晓 孟浩然
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少?
【注释】:春天的气候暖和了,夜里睡得很香,不知不觉天已经很亮了。早晨醒来,听到外边一片清脆的鸟叫声。想起夜里曾听到刮风下雨的声音,不知花儿被风吹雨打,落下了多少。
凉州词 王之涣
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
【注释】:滔滔黄河一望无尽,好像与天边的白云相连接,玉门关孤零零地耸立在人烟稀少,连绵不断的崇山峻岭中。何必用羌笛哀怨地吹奏起《折杨柳》的调子?玉门关是春风吹不到的地方呀!
绝句 杜甫
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
【注释】:新绿的柳枝上有一对黄鹂在欢唱,一行白鹭在天上万里晴空自由自在地飞翔。诗人凭窗远眺西山雪岭,看到山上的积雪。再向门外一看,见到停泊在岸边的来自东吴的船只。
江畔独步寻花 杜甫
黄四娘家花满溪,千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。
【注释】:黄四娘家的花开得十分茂盛,一丛丛鲜花把小路都遮住了,千万朵鲜花压得花枝弯下了腰。快乐的蝴蝶不停地在花丛中偏偏起舞,美丽可爱的黄莺自由自在地唱着动听的歌。
咏柳 贺知章
碧玉妆成一树高,万条垂下柳丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
【注释】:高高的柳树,长满了翠绿的新叶,看上去好像用碧玉装饰成的一样。从树上垂下来好像无数绿色丝带一样的柳条。这细细的嫩叶是谁的巧手剪裁出来的?原来是“二月春风”这把“剪刀”裁出来的啊!
渔歌子 张志和
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
【注释】:苍翠的西塞山前,雪山的鹭鸟轻飞,桃花红艳,春水泛流,鳜鱼正长肥。戴上青色的箬笠,披上绿色的蓑衣,迎着斜风细雨,打鱼人不必把家归。
春日 朱熹
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。
等闲识得东风面,万紫千红总是春。
【注释】:风和日丽来到泗水边赏景,一望无际的原野景象已经是焕然一新。随便都可以领略得到春风的面貌,万紫千红都是明媚的春天风景。
惠崇《春江晓景》 苏轼
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。
【注释】:竹林外已开出稀疏桃花,红绿掩映,最先知道春江转暖的是水中鸭群。蒌蒿长满了地上,芦笋也露出新芽,现在正是河豚鱼要上市销售的早春。
江南逢李龟年 杜甫
岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
正是江南好风景,落花时节又逢君。
【注释】:我年轻时在岐王府里经常看到您,在崔九家的殿堂前多次听您唱歌。想不到在这暮春三月,落花凋零的江南我又遇到了您
村居 高鼎
草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。
【注释】:农历二月,地面青草生长,空中莺儿飞翔,堤岸上杨柳飘拂,陶醉在大好春光里。孩子们放学回来天还早,赶忙趁着东风放起风筝,那心里别提有多高兴了。
游园不值 叶绍翁
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
【注释】:大概是园子的主人爱惜苍苔,怕我的木底鞋在上面留下脚印吧。轻轻地敲那柴门好久了也没有人来开。园里的花开得正好,这些花所代表的春色是关不住的,一枝开得正旺的红杏伸出了墙外!
元日 王安石
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏;
千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧符。
【注释】:在爆竹声声中把旧的一年送走了,沐浴着春风,欢饮屠苏酒心中暖融融。初升的太阳照亮了千家万户,庆新春到处是新桃换旧符!
小池 杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
【注释】:泉眼像爱惜水一样不出声地细细流淌,树影像爱惜晴天那柔和美好的风光倒映水中。小小的荷花那尖尖的角刚露出水面,就有爱花的蜻蜓飞来,停留在那柔嫩的尖尖上!
晓出净慈寺送林子方 杨万里
毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
【注释】:到底是六月间西湖景色啊,风光艳丽与其他时间都不同。一直接到天边的荷叶无尽的碧绿,与阳光辉映的荷花分外艳红!
所见 袁枚
牧童骑黄牛,歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。
【注释】:牧童骑着大黄牛,高高兴兴地唱着歌儿走进树林。咦?怎么一下子牧童不唱了,大黄牛也不走了?哦,原来牧童发现树上鸣叫的知了,正想法子逮住它
山行 杜牧
远上寒山石径斜,白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
【注释】:深秋时节的高山,有一条石头小路,弯弯曲曲地向上伸展,在山上飘浮着白云的地方,隐约可以看到有住人的房子。我停下车子不走了,是因为喜欢这傍晚时候的枫树林,经霜的枫叶,比春天的鲜花还要红艳。
塞下曲 卢纶
月黑雁飞高,单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
【注释】:一个月黑风高的夜晚,大雁突然受到惊吓,高高地飞起,原来是单于趁着夜色偷偷地逃跑了。将军正要带领骑兵追赶捉拿,可是,大雪纷飞,顷刻间就覆盖了将士们的弯弓和大刀。
江雪 柳宗元
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
【注释】:千山万岭鸟儿已经飞尽,条条小路也已不见行人。只有一个披着蓑衣戴着斗笠的老渔翁,独自在大雪天寒冷的江上钓鱼。
江南 汉乐府
江南可采莲,莲叶何田田。
鱼戏莲叶间,鱼戏莲叶东,
鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,
鱼戏莲叶北。
【注释】:江南的水乡是采莲的好地方,这儿的莲叶是多么茂盛鲜亮!看那一群鱼儿是多么快活,正在莲叶中自由自在地戏着水,一会儿游到东面,一会儿游到西面,一会儿钻到南面,一会儿又滑到北面。
梅花 王安石
墙角数枝梅,凌寒独自开。
遥知不是雪,为有暗香来。
【注释】:墙角处有几株洁白的梅花,在严寒的冬天独自开放。远远望去好像是压在枝条上的积雪,但我知道那不是积雪,因为有阵阵幽香从那儿飘过来。
别董大 高适
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知已,天下谁人不识君。
【注释】:风沙迷漫,天昏地暗,寒冷的北风刚刚送走大雁,又带来了纷纷扬扬的大雪。不要担忧你要去的地方没有知心的朋友,天下哪个人不知道你的大名呢?
静夜思 李白
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
【注释】:皎洁的月光照到床前,“我”怀疑是地上铺着一层白霜。仰头望着那一轮明月,不由得低下头来思念自己的家乡。
枫桥夜泊 张继
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
【注释】:月亮渐渐地落下去了,停在树上的乌鸦又啼叫起来,到处弥漫着寒霜,使夜空充满了凉意,诗人面对江边的枫树和渔船上的点点灯火,缕缕愁思涌上心头,难以入睡。在这充满寒意的夜里,只有城外的寒山寺的钟声在空中回荡,一直传到船上来
泊船瓜洲 王安石
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸,明月何时照我还?
【注释】:从京口到瓜洲仅是一江之隔,而京口到南京也隔着几座山。春风又吹绿了长江南岸,明月什么时候才能照着我回到家乡。
出塞 王昌龄
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山。
【注释】:明月照着边关,秦汉以来战争不断,万里长征的战士还要打仗未回还。只要有李应那样的飞将军当统帅,就决不会让进犯的敌人越过阴山。
望洞庭 刘禹锡
湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。
【注释】:清亮透明的湖水与明月的清光柔和在一起交相辉映,无风时的湖面好像未经打磨的铜镜一样平整而朦胧。这时远望洞庭湖的山水景色,多像那白色的银盘里放着一枚小巧玲珑的青螺。
九月九日忆山东兄弟 王维
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
【注释】:我孤独一人在外地,人地生疏,举目无亲,感到寂寞。每当遇到节日我就加倍地思念家中的亲人。我在遥远的地方,想到兄弟们一定都登上了高处,兄弟们都插着茱萸,站在那高高的地方,单单缺少我一个人。
己亥杂诗 龚自珍
九州生气恃风雷,万马齐暗究可哀。
我劝天公重抖擞,不拘一格降人材。
【注释】:要让我们中国生气勃勃,只有依靠疾风迅雷的巨大力量,现在这种死气沉沉的局面,实在令人悲哀。我奉劝老天爷重新振作精神,不拘清规戒律,降各种人才。
小儿垂钓 胡令能
蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。
【注释】:乱蓬着头发的小孩在学钓鱼,他歪斜着身子坐在草丛中。看到远远的有人问路,就早早摇手,表示不知道。原来是一怕自己出声,二怕那人走近,吓得鱼儿不来上钩。
题临安邸 林升
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休。
暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
【注释】:杭州西湖周围山外有山,楼外有楼,那酣歌醉舞的荒淫生活何时罢休?暖洋洋的风熏得游人像喝醉了酒,简直把临时避难的杭州当成了故都汴州!
四时田园杂兴 范大成
昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
【注释】:白天锄草在田里,夜晚搓麻在家中,村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
清明 杜牧
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
【注释】:清明节的时候细雨纷纷洒,给出门在外的行旅之人平添了不少愁绪。我想找个酒店避雨、消愁,便向牧童问路,他向我指了指远处的杏花村。
饮湖上初晴雨后 苏轼
水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
【注释】:天晴时的西湖,水波荡漾分外娇,阴雨天湖岸山色迷茫,也很奇妙。要是把西湖比作那美丽的西施,不论是淡妆还是浓妆,都很美好。
夏日绝句 李清照
生当作人杰,死亦为鬼雄。
至今思项羽,不肯过江东。
【注释】:活着应当成为人中的豪杰,就是死了也要做鬼里的英雄。直到现在还使人想起楚霸王项羽,他不会江东的英雄气概令人感动。
示儿 陆游
死去原知万事空,但悲不见九州同。
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。
【注释】:本来就知道人死了就什么都没有了,只是因为看不见全中国统一而感到悲伤。宋朝的向北方进军收复中原的时候,家祭的时候不要忘了(把收复中原的这件事)告诉你们的父亲。
凉州词 王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
【注释】:斟满葡萄美酒的夜光杯光洁晶莹,正要喝酒,战马上响起催饮琵琶声。如果醉倒在战场上,请你不要见笑,自古以来活着回家的战士有几人。
七步诗 曹植
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急。
【注释】:燃烧豆杆来煎煮豆子,豆子在锅中悲痛哭泣。我俩本来是同一条根生长的,为什么煎熬我这么急迫!
游子吟 孟郊
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
【注释】:慈爱的母亲在那儿给出门的儿子缝衣服,她怕儿子出门久久不能回来,所以针脚很密,使衣服不容易穿坏。谁能说这区区小草似的儿女之心,能报答春天阳光般厚博的母爱啊!