2017年中考英语专题训练《句子翻译》

（1）

1．我已经习惯于在网上购物而不是去商店。

2．那位女演员很谦虚，从不炫耀。

3．别再犯如此愚蠢的错误了。

4．没有人注意到他所说的话。

5．这些照片使我想起在日本逗留期间所看到的情况。

（2）

1．中国的人口比美国的多得多。

2．这节目值得一看。

3．在业余爱好上花些时间对我们来说是必要的。

4．他已经离开家乡几年了。

5．这部电影如此成功，以至于在全球闻名了。

（3）

1．除了培养一个好习惯，他别无选择。

2．他们还没有决定如何处理这些旧电脑。

3．我们还没有决定去哪里度假。

4．他的新作并未得到任何关注。

5．你介意把书桌上的收音机关掉吗?

（4）

1．他宁愿被嘲笑也不愿和其他男孩子争斗。

2．当她意识到她真正想要的是什么的时候，一切都太晚了。

3．我想知道你父母对你的课业是否要求严格。

4．我们得尽快做出决定了。

5．有些人宁可住帐篷也不住宾馆。

（5）

1．父亲离乡多年。

2．这则消息似乎比我原先预想的传播的更快。

3．你知道这样潮湿的天气将持续多久?

4．孩子们不应该花太多时间玩电脑游戏。

5．你最好准时上交作业。

（6）

1．你知不知道为什么人们都打扮成那样?

2．当她被问及年龄时，她拒绝回应。

3．你的汽车出了故障。

4．有人看见这个男人闯入了银行。

5．必须采取措施以防火势蔓延。

（7）

1．为了避开高峰期，我比平常早出门。

2．电视机已经开了几个小时了。

3．应该做出决定不允许在室内抽烟。

4．这个问题很值得关注。

5．我想知道这部电影是否适合我们这个年龄的人看。

（8）

1．你认为那幅卡通画与文章相配吗?

2．我正在计划怎样度过这个假期。

3．在做这项工作前，他们有必要接受培训。

4．我妈妈离开家的时候忘记关灯了。

5．上周，他被选中在那部电影中主演一名。

（9）

1. 为什么不参加校足球队的选拔呢？

2. 他够认真，对所有事三思而后行。

3. 每天大量的申请信被及时处理。

4. 你能猜猜我叔叔买这个机器人多久了？

5. 大自然如此重要以至于我们都在合理保护它。

（10）

1. 这些丝绸围巾是手工制作的。

2. 下雨天你最好不要让窗户开着。

3. 这部电视剧没有我预期的那么有趣。

4. 据说他不是很容易相处。

5. 他在20多岁早期就在电影业取得了成功。

参

（1）

 ．I have been／got used to shopping online instead of going to the shops．

 ．The actress is so modest that she never shows off．

 ．Don’t make such silly mistakes／a silly mistake any more．

 ．No one paid attention to what he said．

 ．These photos remind me of what I saw during my stay in Japan．

（2）

 1．The population of China is much larger／bigger than that of America．

  2．The programme is worth watching．

 3．It is necessary for us to spend some time on our hobbies． 

 4．He has been away from his hometown for several years．

 5．The film is such a big success／so successful that it is famous all over the world．

（3）

 1．He has no choice but to develop a good habit．

 2．They haven’t decided what to do with／how to deal with these old computers．

 3．We haven’t decided where to spend our holidays．

 4．No attention was paid to／No one paid(any)attention to his new work．

 5．Would you mind turning off the radio on the desk?

（4）

 1．He would rather be laughed at than fight with other boys．

 2．It was too late when she realized what she really wanted．

 3．I want to know if your parents are strict in your schoolwork／strict with you in your schoolwork．

  4．We have to make a decision as soon as possible．

 5．Some people would rather live in tents than in hotels．

（5）

 1．Father has been away from his hometown for years．

 2．The news seems to(be)spread faster／more quickly than I expected．

 3．Do you know how long such wet weather will last?

 4．Children shouldn’t spend too much time playing computer games．

 5．You’d better hand in your homework on time．

（6）

    1．Do you know why people are all dressed like that?

    2．She refused to(give a)reply when being asked about her age．

    3．Something has gone／is wrong with your car．

    4．The man was seen to break into the bank．

    5．Action(s)must be taken to prevent／stop／keep the fire from spreading．

（7）

  1．I left home earlier than usual to avoid the rush hour．

  2．The TV set has been on for(several／a few)hours．

  3．Decisions should be made not to allow smoking indoors．

  4．This problem is well worth paying attention to． 

  5．I wonder whether the film is suitable for people of our age．

（8）

1．Do you think the cartoon picture matches the article／the cartoon picture and the article are a good match?

2．I am planning how to spend this holiday/vacation.

3．It’s necessary for them to receive training/get training/ get trained before (doing) the job/ task.

4．When my mother left home, she forgot to turn off the light(s)/ turn the light(s) off.

5．Last week, he was chosen to star a policeman in that film/movie.

（9）

1．Why not try out for  the school football team？

2．He is serious enough to think twice about everything．

3．Plenty of application  letters are dealt with in time every day．

4．Can you guess how long my uncle has had the robot？

5．Nature is so important that we are all protecting it properly

（10）

1. These silk scarves are made by hand.

2. You’d better not leave the windows open on rainy days.

3. The TV play is not as interesting as I expected. 

  The TV play is less interesting than I expected.

4. It’s said that he is not very easy to get along with.

5. He succeeded in the film industry in his early twenties.