中考英语句子翻译专练

Part 1

1.我们坚信什么也不能阻止历史的车轮滚滚向前。

We‘re sure nothing can________________the wheel of history from ________________. 

2.无论刮风下雨，我们的老师总是第一个到校。

 ________________windy or rainy，our teacher is always the first ________________school. 

3.必须采取措施使地球免受污染。

Something ________________to ________________from being polluted.

4.我们都坚信迟早会回归祖国。  

We are all sure that Taiwan will________________ the motherland________________. 

5. 正是团队协作使我们越来越自信。 It is ________________that makes us________________. 

6. 本星期五晚上你能来我家吗？23点之前我有空。___________________________ 

7. 明天星期几？明天星期三。______________________________________ 

8. 我打算明天看望我姑姑。________________ 

9. 为什么不把这些生单词记在你的笔记本上？ 

   ______________write down the new words in your note book？ 

10. 她和有耐心，非常适合教学。  

   She is very patient and she is________ ________ ________. 

11. 我除了步行回家，什么也不能做。汽车站已经没有汽车了。 

   I could do________ ________walk home。there were no buses at the bus shop. 

12. 我觉得每晚睡8小时很重要。  

   I think it’s ________________eight hours a night. 

13. 他说自从2000年以来他一直当记者。He said he ________________a report since 2000. 

14. 在很多国家狗常常做向导。___________________________ 

15.  我想听音乐而不是看电视。___________________________. 

16. 大声朗读是练习发音的好方法。___________________________. 

17. 孩子们被告诫不要用太多的时间玩电脑游戏。  

   The children were told ________________in playing computer games。 

18. 他认为这部小说值得再读一遍。  He thinks this novel________________. 

19. 你知道火星离地球有多远吗？  Do you think ________________Earth? 

20. 许多对我们有文献的工作将来都能由机器人来做。 

   A lot of work which is dangerous to us can________________. 

21. 这个男孩还没有到处理这样的难题的年龄。 

   The boy isn’t ________________such a difficult problem himself. 

22. 她擅长烹饪。___________________________. 

23 我们永远不会放弃希望。___________________________. 

24. 昨天的晚会会很成功。___________________________. 

25. 那个奇怪的东西是用来使茶保温的。 

The________________ thing is ________________tea hot. 

26. 中华人民共和国是在1949年10月1日成立的。 The PRC________________ October1，1949. 

27. 他离开家乡大约有20年了。 He ________________his home ________________about 20 years。 

28. 这瓶里装满了牛奶。The bottle ________________milk. 

29. 如果你不知道一个生词如何读，应该查字典。 

   If you don’t know________________，you should________________。 

30. 你应该找到自己的发展道路。___________________________. 

31. 10年是相当长的一段时间。___________________________. 

32. 多亏了你的帮助，我通过了这次考试。___________________________. 

33. 田野被白雪覆盖。 The field________________ snow。 

34. 请把他的死向他的母亲隐瞒一下。 

    Please ________________his death ________________his mother。 

Part 2

1. 这本法语书有可能属于谁的？是Mary的还是Tom的？

   ________________the French book ________________Mary or Tom？ 

2. 如果我要听取他的建议的话，我就不会犯这样的错误了。 

   If I ________________his advice，I shouldn’t have ________________mistakes。 

3. 我们学校学生的数字已经增加到5000多人了。 

   The ________________of the students in our school ________________over 5，000 people。 

4. 作为一名学生我们应该好好利用时间。___________________________. 

5. 今日事今日毕。___________________________. 

6. 汤姆不能去聚会，他得准备化学考试。___________________________.  

7. 一个16岁的女孩放弃了她的学业。 

  A ________________girl ________________her_______________ 

8. 我来这儿已有两周了。I ________________two weeks。 

9. 他不但会说日语，而且还会说法语。 He can ________________Japanese ________________French。 

10. 在市冲浪比赛中，我获得头等奖。I ________________already ________________the city。 

11. 我喜欢住在南方，特别是夏天。I like ________________summer。 

12. 无论什么样的天气，你总是可以看见他在踢足球。 

    _____________the weather________________，you can always find him ________________football。 

13. 别称赞他，他会骄傲的。 Don’t________________。He________________。 

14. 我们的朋友遍天下。We ________________the world。 

15. 我起床后要进行运动。I ________________after I get up。 

16. 我们不允许在学习日外出。 We are not allowed to go out on________________。 

17. 我们过去常常在周末看电影。We ofren ________________on weekends。 

18. 了不起！他能用好几种方法解答这道练习题。

    How great! He can work out the problem in several ________________ways. 

19. 星期五下午我们通常要做两个小时的作业。 

    We usually do our homework ________________on Friday afternoon。 

20. 昨晚街上没什么人。___________________________. 

21. 如果有问题，请举手。___________________________. 

22. 你有什么有趣的事要告诉我们吗？___________________________. 

23. 你还有别的什么忘在家里了吗？Do you have anything________________？ 

24. 孩子们将那猴子团团围住，然后抓住它，送它到了动物园。 

    The children ________________the monkey, ________________and sent to the zoo. 

25. 你最好在他改变注意之前把机票费帮他付了。  

    You’d better ________________the air ticket for him before he________________。 

26. 图书馆仅这个月就借给学生两千多本书。 

    Only this________________，the library has lent over ________________ to the students。 

27. 自从我们上次见面以后，已经有10个多月了。 It has been ________________we met last。 

28. 布鲁斯太太对我们非常亲切，以至于学生们把她当作自己的母亲。 

Mrs Bruce was ________________her students so that they________________ their mother。 

Part 3

1. 在网页顶端，打上网址。___________________________. 

2. 当走到收银台时，我才发现我把钱包忘家里了。___________________________. 

3. 请告诉我那是不是一辆快车。___________________________. 

4. 无论冬夏，海南岛都是个值得去的地方。___________________________. 

5. 我有一个大眼睛的漂亮妹妹。___________________________. 

6. 费兰克在业余时间去钓鱼或者去划船。 

   Frank goes ________________fishing ________________boating in his spare time。 

7. 虽然他没多少钱，但还是给她买了礼物。 

  He ________________gift for her，________________he was no much money。 

8. 喝杯咖啡怎么样？ ________________drinking a cup of coffee? 

9. 你最好脱掉你的外套。You’d better________________ your coat. 

10. 格林一家经常坐飞机去旅游。The Green often travel________________。 

11. 她很虚弱，经常感冒。___________________________. 

12. 请问，去火车站怎么走？___________________________. 

13. 这本书很畅销。This kind of book________________。 

14. 这本字典的价格至少50元。 

    ________________the dictionary is________________ 50 yuan。 

15. 在美国和英国书面语大致相同。 

    ________________is about the same in ________________ the UK ________________the US. 

16. 在过去，伦敦被人们看作是雾城。 

    ________________，London was known ________________a city of fog。 

17. 据说他去过英国两次。 

   ________________that he has________________ English twice。 

18. 活下来的人们把毛埃推倒了。  

    Those who were left________________ the Moai________________。 

19. 我们相信他迟早会回来的。We believe he will be back________________。 

答案： 

1. ：stop/prevent/keep, going on 

2. No matter whether it’s; to get to 

3. must be done, stop the earth 

4. come back to, sooner or later. 

5. teamwork, more and more confident 

6. Could you come to my place/house this Friday evening? I’ll be free eleven. 

7. What day is tomorrow? Tomorrow is Wednesday. 

8. I am planning on going to see my aunt tomorrow. 

9. Why not, 

10. fit for teaching 

11. nothing but 

12. very important to sleep for 

13. had still been 

14. Dogs are usually regarded as guides in many by many countries. 

15. I would like to listen to music rather than watch TV. 

16. Reading aloud is a good way to practice pronunciation. 

17. not to spend too much time 

18. is worth reading again/once more. 

19. how far it is from Mars to/how far Mars is away from 

20. be done by robots in the future/in future 

21. old enough to deal with 

22. She is good at cooking 

23. We will never give up hope 

24. Yesterday’s party was a big success. 

25. strange, to keep 

26. was founded on 

27. has been away from, for 

28. is full of/is filled with 

29. how to read a strange word, look it up in dictionary 

30. You should find your own way to develop 

31. Ten years is quite a long time 

32. Thanks to your help, I have passed the exam. 

33. is covered with 

34. hide from 

1. Who might/may/could belong to 

2. had taken made such 

3. number has increased to 

4. As a student we should put time to good use/As a student we should make a good use of time 

5. Don’t let yesterday use up too much of today./Never put off till tomorrow what you can do today. 

6. Tom can’t  go to the party. He has to prepare for a chemistry test. 

7. 16-year-old,gave up, study 

8. have been here for 

9. speak not only, but also 

10. have won first prize, in, surfing competition. 

11. to live in the south, especially in 

12. No matter what ,is like, playing 

13. speak highly of him, will be proud 

14. have friends all over 

15. will  take exercise 

16. weekdays 

17. used to go to movies 

18. different 

19. about 2 hours 

20. There is nobody in the street last night 

21. Please raise your hand if you have some problem。 

22. Do you have anything interesting to tell me? 

23. else left at home 

24. crowed around ,then it was caught 

25. pay for, changes his mind 

26. month alone, two thousand books 

27. more than/over ten months since 

28. so kind to. regarded her as 

1. At top of the page, type in the website. 

2. When I got to the check-out, I realized I had left my purse at home. 

3. Please tell me whether it’s a fast train. 

4. Hainan Island is the place to be, whether it’s summer or winter. 

5. I have a beautiful sister with big eyes. 

6. either，or 

7. bought，though/although 

8. How about 

9. take off 

10. by plane/air 

11. She is very weak and she often catches cold. 

12. Excuse me, how can I get to the railway station? 

13. sold very well 

14. The price of ,at least 

15. written language ,both, and 

16. In the old days, as 

17. It is said that, been to 

18. knocked down 

19. sooner or later