千千阙歌粤语正确发音

作词：安东尼 作曲：KOHJI MAKAINO

演唱：陈慧娴

徐   徐   回   望

Cui  cui  wei   mong

曾   属   于   彼   此   的   晚   上

Cang suk  yu   bei   ci   dik   man  soeng

红   红   仍   是   你

Hong hong ying  si    nei

赠   我   的   心   中   艳   阳

Zang ngo  dik  sam  zung  yim  yoeng

如   流   傻   泪

Yu   lao  so    loi

祈   望   可   体   恤   兼   见   谅

Kei  mong ho   tai  seot  gim  gin   loeng

明   晨   离   别   你

Ming san  lei   bit   nei

路   也   许   孤   单   得   漫   长

Lou  ya  heoi  gu   dan  dak  man  coeng

一   瞬   间   太   多   东   西   要   讲

Yat  seon  gan  tai  do   dong  sai  yiu  gong

可   惜   即   将   在   各   一   方

Ho  sik   zik  zoeng zoi  gok  yat   fong

只   好   深   深   把   这   刻   尽   凝   望

Zek  hou  sam  sam  ba   ze   ha  zeon  ying  mong

来   日   纵   是   千   千   阙   歌

Loi  yat  zung  si   cing  cing  kvt   go

飘   于   远   方   我   路   上

Piu  yv  yun   fong  ngo  lou  soeng

来   日   纵   是   千   千   晚   星

Loi  yat  zung  si   cing  cing  man  seng

亮   过   今   晚   月   亮

Loeng go  gam  man  yvt  loeng

都   比   不   起   这   宵   美   丽

Dou  bei  bat  hei   ze   siu   mei  lai

亦   绝   不   可   使   我   更   欣   赏

Yik  zvt  bat   huo  sai  ngo  gang  yan  soeng

AH  因   你   今   晚   共   我   唱

AH  yan  ngo  gam  man  gung ngo  coeng

临   行   临   别

Lam hang  lam  bit

才   顿   感   哀   伤   的   漂   亮

Coi  deon gam  ngoi  soeng dik  piu  loeng

原   来   全   是   你

Yvn  loi   cvn  si    nei

令   我   的   思   忆   漫   长

Ling  ngo  dik  si   yik   man  coeng

何   年   何   月

Ho  nin   ho   yvt

才   又   可   今   宵   一   样

Coi  yau  ho   gam  siu  yat   yoeng

停   留   凝   望   里

Ting  lao ying  mong  leoi

让   眼   睛   讲   彼   此   立   场

Yoeng ngan zing  gong  bei  ci   lap  coeng

当   某   天   雨   点   轻   敲   你   窗

Dong mau  tin  yv  dim   heng  hau  nei  coeng

当   风   声   吹   乱   你   构   想

Dong fung seng  ceoi  lvn  nei   gau  soeng

可   否   抽   空   想   这   张   旧   模   样

Ho  fau   cau  hung soeng  ze  zoeng gau  mou  yoeng

来   日   纵   是   千   千   阙   歌

Loi  yat  zung  si   cing  cing  kvt   go

飘   于   远   方   我   路   上

Piu  yv  yun   fong  ngo  lou  soeng

来   日   纵   是   千   千   晚   星

Loi  yat  zung  si   cing  cing  man  seng

亮   过   今   晚   月   亮

Loeng go  gam  man  yvt  loeng

都   比   不   起   这   宵   美   丽

Dou  bei  bat  hei   ze   siu   mei  lai

亦   绝   不   可   使   我   更   欣   赏

Yik  zvt  bat   huo  sai  ngo  gang  yan  soeng

AH  因   你   今   晚   共   我   唱

AH  yan  ngo  gam  man  gung ngo  coeng

AH  怎   都   比   不   起   这   宵   美   丽

AH  zam  dou  bei  bat  hei   ze   siu   mei  lai

亦   绝   不   可   使   我   更   欣   赏

Yik  zvt  bat   huo  sai  ngo  gang  yan  soeng

因   今   宵   的   我   可   共   你   唱

Yan  gam  siu  dik  ngo  ho   gung  nei  coeng

来   日   纵   是   千   千   阙   歌

Loi  yat  zung  si   cing  cing  kvt   go

飘   于   远   方   我   路   上

Piu  yv  yun   fong  ngo  lou  soeng

来   日   纵   是   千   千   晚   星

Loi  yat  zung  si   cing  cing  man  seng

亮   过   今   晚   月   亮

Loeng go  gam  man  yvt  loeng

都   比   不   起   这   宵   美   丽

Dou  bei  bat  hei   ze   siu   mei  lai

亦   绝   不   可   使   我   更   欣   赏

Yik  zvt  bat   huo  sai  ngo  gang  yan  soeng

AH  因   你   今   晚   共   我   唱

AH  yan  ngo  gam  man  gung ngo  coeng

因   今   宵   的   我   可   共   你   唱

Yan  gam  siu  dik  ngo  ho   gung  nei  coeng

来   日   纵   是   千   千   阙   歌

Loi  yat  zung  si   cing  cing  kvt   go

飘   于   远   方   我   路   上

Piu  yv  yun   fong  ngo  lou  soeng

来   日   纵   是   千   千   晚   星

Loi  yat  zung  si   cing  cing  man  seng

亮   过   今   晚   月   亮

Loeng go  gam  man  yvt  loeng

都   比   不   起   这   宵   美   丽

Dou  bei  bat  hei   ze   siu   mei  lai

都   洗   不   清   今   晚   我   所   想

Dou  sai  bat  cing  gam  man  ngo  so   si

因   不   知   哪   天   再   共   你   唱

Yam  bat  zi    na   tin  zoi   gung  nei  coeng