EN60335-1最新安规测试讲解

electrical appliances —Safety Part

ALEX LIANG

liangdeshuan@126.com

\f

文本框: GS的含义

GS的含义是德语“Geprüfte Sicherheit”（安全认可），

但也可以简单地理解为“Germany Safety”（德全）

许多种类的产品可以取得GS认证及使用GS标志：

1.家用电器

2.家用机械

3.体育运动用品

4.家用电子设备，比如视听设备

5.电气及电子办公设备，比如复印机、传真机、碎纸机、电脑、打印机等等

6.工业机械

7.实验测量设备

8.其它与安全有关的产品如自行车、头盔、爬梯、家具等等

所有以上产品的使用说明也

GS的含义

GS的含义是德语“GeprüfteSicherheit”（安全认可），

但也可以简单地理解为“Germany Safety”（德全）

许多种类的产品可以取得GS认证及使用GS标志：

1.家用电器

2.家用机械

3.体育运动用品

4.家用电子设备，比如视听设备

5.电气及电子办公设备，比如复印机、传真机、碎纸机、电脑、打

印机等等

6.工业机械

7.实验测量设备

8.其它与安全有关的产品如自行车、头盔、爬梯、家具等等

所有以上产品的使用说明也将受到检查，以确保能对使用者进行明

确的操作安全指导

\f

GS与LVD的关系

.GS标志是德全认证标志，它是德国劳

工部授权由特殊的TUV法人机构实施的一

种在世界各地进行产品销售的欧洲认证标

志，GS标志虽然不是法律强制要求，但是

它确实能在产品发生故障而造成意外事故

时，使制造商受到严格的德国（欧洲）产

品安全法的约束，所以GS标志是强有力的

市场工具，能增强顾客的信心及购买欲

望，通常GS认证产品销售单价更高而且更

加畅销.

\f

LVD

.欧共体CE规定，从1997年1月1日起管制

“低电压指令（LVD）”。GS已经包含了“低

电压指令，（）的全部要求。所以获

得GS标志后，TUV会例外免费颁发该产品

LVD的CE证明.因此我们的产品在取的GS

证书后，产品可以同时打GS和CE两种

Logo.

\f

Co-license(子证书)与OEM证书的区别

.对于我司持证的TUV产品，如果要销售给

客户，则需要作CoCo--license(license(子证书子证书))和和OEMOEM证书证书..

..CoCo--License:License:不显示母证书持有者的名称, 地址,

对于母证书不存在可追溯性.

.OEM:显示母证书持有者的名称, 地址, 对于母证书有可

追溯性.

.费用：TUV收取CoCo--LicenseLicense费用为费用为RMB 5200RMB 5200左右左右

OEM:RMB3600左右

.ITS则没有区分OEM和Co-License,统一收取RMB3200

左右.

\f

基本概念

.基本绝缘（basic insulation）施加于带电部

件对电击提供基本防护的绝缘.

.附加绝缘（supplementary insulation ）万一

基本绝缘失效，为了对电击提供防护，

而对基

本绝缘另外施加的绝缘.

.双重绝缘（double insulation）由基本绝缘和

附加绝缘构成的绝缘系统

.加强绝缘（reinforced insulation ）提供与双

重绝缘等效的防电击等级，而施加于带电部件

的单一绝缘

\f

I类器具class I appliance

.其电击防护不仅依靠基本绝缘而且包括一

个附加的安全防护措施器具。其防护措施

是以万一基本绝缘失效，导电性易触及部

件不会带电的方法，将导电性易触及部件

连接到设施固定布线中的接地保护导体。

我们常见的产品有：Deep Fryer,

Coffee maker, Bread Maker, Kettle ,etc.

\f

II类器具class II appliance

.其电击防护不仅依靠基本绝缘，而且提供

如双重绝缘或加强绝缘那样的附加安全防

护措施的器具，该器具没有保护接地或依

赖安装条件的措施。我们常见的产品有：

Hand Blender, Blender, food Processor,

etc.常见的标志为：

\f

爬电距离creepagedistance

.两个导电部件之间，或一个导电部件与器

具的易触及表面之间沿绝缘材料表面测量

的最短路径。

\f

电气间隙clearance

.两个导电部件之间，或一个导电部件与器

具的易触及表面之间的空间最短距离

\f

主要内容：

1.相关标准

2.铭牌和说明书

3.结构检查

4.测试

\f

1.相关标准

.新版标准:

.EN60335-1: 2002+ A11, A1:

2004+A12: 2006

\f

1.1 适用范围

-家用或类似用途

-额定电压<250V

\f

2. 铭牌和说明书

.2.1 铭牌:

.必须包含额定电压或额定电压范围，电

源性质的符号或额定频率，额定功率或

额定电流，制造商或代理商的名称或商

标，型号，

.II类结构的符号(只适用于II类器具)，防

水等级，除了IPX0。（CE、GS、

WEEE标志）

\f

2.2 额定电压

.欧洲各国供电电压不相同、电

源插头也不尽相同.

.例如：

.德国230V/50Hz. 意大利

220V/50Hz.

.英国240V/50Hz.

.建议标注：220-240 V，可覆

盖欧洲各国。

\f

2.3 标识:

.开关一定要指明开和关的位置

(0, I)

.接地标识(主接地位置)

.所有标识要求清晰、耐久

.所有的铭牌/说明书/标识必须

使用销售地的官方语言

.尽量使用标准符号，如：

\f

2.5 说明书：

.说明书是产品的一部分, 必须

有制造商的名称和地址

.为正确使用该产品提供必要的

指导（包括安装、使用、清

洗、维护保养等）

.说明书应用产品销往国家的官

方语言

\f

2.5.1 说明书：

.所有产品要求的警示内容:

..If the supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer or its

service agent or a similarly qualified

person in order to avoid a hazard.

..Use by children not intended but

foreseeable, but only allowed with

supervision.

..Household use only

..对WEEE标识的解释说明

\f

RoHS解

释和说明

.DISPOSAL：Do not dispose of electrical

appliances as unsorted municipal waste,

use separate collection facilities. Contact

you local government for information

regarding the collection systems available.

If electrical appliances are disposed of in

landfills or dumps, hazardous substances

can leak into the groundwater and get into

the food chain, damaging your health and

well-being.

\f

3. 结构检查

.3.1.1 电源线：

.A. PVC线

..轻型PVC线（IEC 60227的52号线—

H03VV-F& H03VVH2-F ）只可用于质量

不超过3kg的器具.

..普通PVC线（IEC 60227的53号线—

H05VV-F& H05VVH2-F ）可用于质量超

过3kg的器具.

\f

测试

.测试的一般条件

.试验通常选择可能发生的最恶劣条件(包

括电压, 频率, 安装条件等, Max. 温控/

时间/功率)进行。

.混合类（马达+发热）产品按照发热类产

品进行温升测试(1.15倍功率)。

\f

功率偏差测试

a.测试应在额定电压和正常工作条件下进行。产品应满足下

列偏差要求：

b.1.大于200W的产品，＋5％或20W(取较大者), -10%

c.2.小于200W的产品，±10%

d.b. 如标注：220-240 V；1800 W，则1800 W认为对应中

间电压（230 V）。

e.c. 面包机应记录搅拌和加热同时工作时的最大功率, 但由

于该状态较难确定, 可以分别记录功率, 最后求和.

\f

正常温升测试

.a. 如果一个产品标有功率范围，按照功率上限

进行1.15倍功率测试。

.例如，某产品标注220-240 V; 600-800 W

.1.15×800

.b. 如果标有电压范围和平均功率，按照电压上

限换算进行1.15倍功率测试。

.例如，某产品标注220-240 V；800 W

.1.15×800×(240/230)2

\f

3.1.1 电源线

.B. 橡胶线(H05RR/RN-F, H03RT-

F…)

.-外部金属部件温升超过75K的，不

能使用PVC电源线（除非电源线不

可能碰到该金属部件；或者电源线

能耐更高的温度，但该电源线不能

是X型连接）

.-通常烤箱只能使用橡胶线

\f

3.1.2 电源线的固定

.-防止锐边

.-如果电源线入口处为金属，电

源线要有两层绝缘,需要增加护

套（不包括电源线导体绝缘)

\f

加护套

金属外壳

\f

3.1.3 电源线的连接(对Class II器具)

.根据标准第26.11章，对于II类器具，

外部导线的连接或固定的可靠性不得

单一地依赖于钎焊、压接或熔焊。除

非如果导线松脱后，带电部件与其它

金属部件之间的爬电距离、电气间隙

不小于附加绝缘的要求。

.（解决方法:加扎带额外固定…）

\f

A. 加扎带

\f

B.导线松脱后，带电部件与其它

金属部件之间的爬电距离、电气

间隙不小于附加绝缘要求的常用

方法：外壳起槽

\f

3.1.3 电源线径的适用电流范围

\f

水壶电源线的特殊要求

.额定电流不超过10A的便携式器具的电源

线，若长

度小于2m，则可使用0.75mm2的

电源线，水壶的电源线应短于75cm ，具

有贮线装置的无绳壶，其电源线长度是在

电源线充分放入贮线装置或测得的。注：

电源线的长度应从插头至电源线进入器具

壳体的那一点之间进行测量

\f

.内部导线经过的地方要圆滑，无锐边；穿过金属孔

洞处需提供护套或作成圆滑表面(半径为0.5mm以上

).

.内部PVC导线可以不使用UL线, 只需承受2000V,

15min的耐压试验, 但温升限值不能超过50K.

.作为附加绝缘的护套应可靠固定.

.合理安排内部走线，内部导线到可接触的绝缘开孔

边缘/外壳缝隙至少保持2.5 mm的爬电距离，对污染

等级为三级的器具，至少保持4mm

文本框: 3.2.1 内部导线

3.2.1 内部导线

\f

3.4.1 器具的外壳不能作成玩具形式,欧洲市

场抽查越来越严格

3.4.2 热断路器和温控器要分布在发热管的两

端

3.4.3 当使用NTC作为控温元件时,通常发热管

的两端要使用双温度保险丝结构，比如：面包

机

3.4.4 电极加热方式不能使用.

对II结构,导电性液体不能接触到基本绝缘和

加强绝缘,(注意咖啡壶水管连接)

3.4 结构

\f

带电端子不能直接接触水管

\f

3.5 电气间隙

\f

3.6 爬电距离

\f

3.7 绝缘距离容易被忽略的地方例子

.应注意只有基本绝缘的内部导线通过

绝缘外壳缝隙、螺钉柱缝隙到人手可

触摸表面的附加绝缘距离(要求4)

.应注意带电部件通过外壳缝隙、螺钉

柱缝隙到人手可触摸表面的加强（双

重）绝缘距离(要求8)

.壳状发热管带电端子到金属管的爬电

距离/电气间隙(4/1 mm)

.（建议缝隙处起槽）

\f

外部要求4

mm;

内部要求1

mm

\f

文本框: 4.1 Cl.13 & 16 泄漏电流和耐压

4.1 Cl.13 & 16 泄漏电流

和耐压

.工作温度下和潮湿箱环境后各做一次

.泄漏电流：I类器具: 0.75 mA.基本绝缘: 1000V （潮态后为1250V）

.附加绝缘: 1750V （潮态后为1750V）

.加强绝缘: 3000V.耐压仪的整定电流: 100 mA,50/60Hz正弦

波,1min.工作温度下耐压测试由过去的带电状态打高压

改为断电后立即打高压

\f

4.2 Cl.19.11.4 EMP电子线

路评估测试

.适用条件:

.含有Stand-by预约启动功能或

.含有off位置的电子开关或

.含有保护电子线路功能

.判定合格条件:

.施加实验后或进行中, 产品不能

有危险的启动

\f

具有off位置的电子开关

/Stand-by模式

\f

4.3 Cl.25.15 电源线推

拉扭测试

.电源线应不可被推入器具以致导线

或内部元件有被损坏的可能

.电源线应承受25下拉力测试，拉力

向最不利的方向施加，不使用猛

力，每下持续1秒（拉力参考下表）

.紧接着，在尽可能靠近器具处施加

一扭矩，该扭矩持续1分钟——除了

带自动卷线的（

扭矩参考下表）

\f

结果分析

.电源线纵向位移不应超过2

mm

..特别要注意报备不同大小的电

源线时，每种电源线都要做测

试

..以压线码方式固定的，压线码

要连着电源线外皮一起压固，

不能只压着内部的芯线

\f

4.4 Cl.27 接地测试

.要求用25 A或1.5倍额定电流

测试1 min

.测试位置: 第一主接地端子到

易触及表面

.要求接地电阻小于0.1 欧母

\f

4.5 Cl.30.2 灼热丝测试

.合格判定条件:

.灼热丝移开后30秒内火焰要熄灭

.没有跌落物使绢纸起燃或使松木板烧

焦

文本框: a.外部非金属材料: 550 °C

b.有人看管的情况(Kettle)：

支持小于等于0.5A的载流连接, 650°C;

支持大于0.5A的连接，750 °C

a.外部非金属材料: 550 °Cb.有人看管的情况(Kettle)：

支持小于等于0.5A的载流连接, 650°C;

支持大于0.5A的连接，750 °C

\f

4.5 Cl.30.2 灼热丝测试

c.支持小于等于0.2A的载流连接,

650°C；支持大于0.2A的连接，850

°C

d.无人看管的情况(Bread Maker)：

.然后做750 °C. 若起焰在2秒内熄

灭，测试通过。大于2秒，直径

20mm，高50mm的圆柱体内包含的材料

进行针焰测试。

\f

4.5 Cl.30.2 灼热丝测试

.奶嘴使用注意事项:

.a.一般要求使用UL 94V-0材料

.b.最好使奶嘴充分固定,离外壳

保证3mm的距离,否则塑料外壳

要做750/850灼热丝测试

\f

UL简介

.UL是英文保险商试验所（Underwriter

Laboratories Inc.）的简写，针对UL不同

的服务种类，UL标记可以分为三在类，

分别是列名、分级和认可标记，这些标

记最重要的组成部分就是UL的图案符

号，这些符号都是UL的注册商标。三种

符号分别用于三种不同服务的产品上，

不能混用，否则可认为是假冒产品。由

于分级标记在我国比较少见，因而下面

只介绍列名和认可两种标记。UL的服务

不依据美国UL标准，也依据加拿大标准

（C-UL），由此，UL标记也分为用于

UL产品和C-UL产品以及两者都满足三种.

.

\f

分类

列名符号，常见于成品，认可符号常见于零部件（如：开关）

标记种类符合UL标准符合加拿大标

准

两都符合

列名符号

认可符号

\f

产品对应的标准

.UL1082：适用于家用咖啡壶，水壶等

.UL1083：适用于家用油炸锅，电煎锅，多

功能锅，三文治，比萨机等

.UL1026:适用于家用多士炉，烤箱，等

.UL982:适用家用搅拌器等

.UL1005：适用家用电烫斗等

.UL17:适用家用洗脚盆等护理类.

.面包机采用的标准为UL1026+UL982

\f

UL IPI

.如果产品检测结果符合UL标准要求，UL区

域检查员联系生产工厂进行首次工厂检查

(Initial Production Inspection.IPI)，检查员

检查您们的产品及其零部件在生产线和仓

库存仓的情况，以确认

产品结构和零件是

否与跟踪服务细则一致，如果细则中要

求，区域检查员还会进行目击实验，当检

查结果符合要求时，申请人获得授权使用

UL标志。

\f

UL 验厂

.继IPI后，检查员会不定期地到工厂检查，检查产

品结构和进行目击实验，检查的频率由产品类型

和生产量决定，大多数类型的产品每年至少检查

四次，检查员的检查是为了确保产品继续与UL要

求相一致，在您计划改变产品结构或部件之前，

请先通知UL，对于变化较小的改动，不需要重复

任何实验，UL可以迅速修改跟踪服务细则，使检

查员可以接受这种改动。当UL认为产品的改动影

响到安全性能时，需要申请公司重新递交样品进

行必要的检测

\f

UL Rating Label

.我公司主要有两大类家用产品：电动/发热

类，现在就Vesta的发热类产品作一些介绍.

\f

其他北美方面的认证机构

.我公司目前除了申请UL/CUL进入北美市场

外，还可以申请ETL/CETL,进入北美市场.

\f

ETL Logo/Rating Label

\f

Any queries?

\f

.The end…

.Thank you!

\f