初级德语练习题

1. Gibt es eine direkt ........ mit dem Bus von eurer Wohnung zum Bahnhof? 

a. Ankunft b. Beziehung c. Verbindung d. Vorfahrt 

2. Wie geht es dem Kranken? - Sein ....... ist schon schlecht, daß er vor allem Ruhe braucht. 

a. Bedarf b. Schaden c. Standpunkt d. Zustand 

3. Der Test war ....... leichter, als ich gedacht hatte. 

a. ganz b. mehr c. sehr d. viel 

4. Du hast Glück, daß ich doch wach bin! So spät hatte ich nicht mehr mit deinem Anruf ....... . 

a. erwartet b. gewartet c. gerechnet d. gedacht 

5. Hast du eine andere Wohnung gefunden, oder ........ du immer noch in der Hamburger Straße? 

a. lebst b. wohnst c. übernachtest d. findest 

6. Das mußte er sein, denn in der Hand ......... er, wie verabredet, eine Zeitung. 

a. gab b. war c. blieb d. hielt 

7. Ich habe mit der ganzen Sache nichts zu .......... . 

a. sagen b. beschäftigen c. arbeiten d. tun 

8. Wir haben uns erst vor einem Jahr in Shanghai ....... . 

a. gekannt b. erkannt c. kennengelernt d. anerkannt 

9. Auf der Erde leben über drei Milliarden ......... . 

a Leute b. Menschen c. Personden d. man 

10. Was ist richtig? 

a. Die Schwierigkeiten haben zu überwinden. b. Die Schwierigkeiten sind zu überwinden. 

c. Die Schwierigkeiten scheinen zu überwinden. d. Die Schwierigkeiten brauchen zu überwinden. 

11. Ist es erlaubt, einen Freund zur Party ..... ? 

a. mitbringen b. mitzubringen c. zu mitbringen d. mitgebracht zu werden 

12. Ich habe mein Bestes ........ . 

a. getan b. gemacht c. geschaffen d. erledigt 

13. Es gibt vieles im Text, .... wir noch nicht verstanden haben. 

a. das b. daß c. was d. zu dem 

14. Die Prüfung war viel schwerer, ..... wir gedacht hatten. 

a. wie b. als c. daß d. als daß 

15. Kennen Sie die Leute, .... Hans ein Jahr lang gewohnt hat? 

a. an ihnen b. bei ihnen c. bei denen d. bei den 

16. Hamburg, .... er kommt, ist eine Hafenstadt. 

a. aus dem b. woraus c. woher d. wo 

17. Ich schwimme täglich, boxe und spiele Tennis. Und Sie? ..... Sie auch Sport? 

a. Spielen b. Machen c. Treiben d. Tun 

18. Peter hat ein .... Praktikum bei einer Firma gemacht. 

a. viermonate b. viermonatliches c. viermonates d. viermonatiges 

19. Ich muß meinen kaputten Fernsehapparat ..... . 

a. repariert werden b. zu reparieren 

c. reparieren läßt d. reparieren lassen 

20. Sollen wir Ihnen das Formular zuschicken?“ - Ja, ich bitte ..... .“ 

a. Sie darum b. Ihnen dafür c. Ihnen darum d. Sie dafür 

21. Es tut mir .... , daß du nicht kommen kannst. 

a. sehr traurig b. sehr schade c. sehr leid d. sehr leider 

22. Verlassen Sie sofort das Haus, ..... rufe ich die Polizei! 

a. oder b. sonst c. wenn d. sondern

23. „Möchtest du einen Tee?“ - „Ehrlich gesagt ..... mir eine Tasse Kaffee lieber.“ 

a. würde b. käme c. gefiele d. wäre 

24. Fräulein Klein ist ..... . 

a. Sekreterin b. Säkreterin c. Sekretärin d. Säkräterin 

25. Oh, komm doch mal an dieses Fenster! Von hier ... kann man die Alpen sehen!

a. aus b. an c. bei d. ab 

26. Haben Sie dieses Buch schon gelesen? - Ich denke, daß ... interessieren wird. 

a. das Sie b. er Ihnen c. Sie sich d. es Sie 

27. Muß ich dieses Formular auch noch ausfüllen? - Nein, das .... . 

a. müssen Sie nicht auszufüllen. b. brauchen Sie nicht auszufüllen. 

c. brauchen Sie nicht zu ausfüllen. d. müssen Sie nicht aus füllen. 

28. Bei einer Fahrzeugkontrolle sagt der Polizist zum Autofahrer: - „Darf ich mal .... sehen?“ 

a. Ihren Fahrschein b. Ihren Führerschein 

c. Ihr Führungszeugnis d. Ihren Fahrtausweis 

29. ..... A sagt, muß auch B sagen! 

a. Wer b. Den c. Was d. Der 

30. Lüneburg, .... ich jetzt wohne, ist eine hübsche alte Stadt am Rande der Lüneburger Heird. 

a. in der b. worin c. in dem d. wo 

31. Hast du mir die versprochene Platte heute mitgebracht? 

- Ach, ich habe wieder nicht ........ . 

a. darüber gedacht b. an das gedacht c. daran gedacht d. über das gedacht 

32. Wenn ich Zeit ... , wäre ich gern zu euch gekommen. 

a. gehabt hätte b. habe c. haben würde d. hätte 

33. Es gibt keinen .... Apfelkuchen als den, den meine Mutter bäckt! 

a. am besten b. besten c. besseren d. besser 

34. Ist das alles, .... ? 

a. was du erfahren konntest b. das du erfahren konntest 

c. die du erahren konntest d. wieviel du erfahren kommt 

35. Als ich ins Zimmer eintrat, hörte ich sie ..... . 

a. singen b. zu singen c. sang d. gesungen 

36. Die Probleme ..... ohne ihre Hilfe nicht so schnell gelöst werden können. 

a. sind b. haben c. hätten d. hätte

37. ..... meine Freunde nicht im Studentenheim waren, fuhr ich sofort nach Hause. 

a. Denn b. Daß c. Trotzdem d. Da 

II.请在空格处填上适当的词 (一空一词, 共13分)

1. Sie strebt immer ______ , ihre Kenntnisse zu bereichern.

2. An _______ deutschen Universität wirst du denn studieren?

3. Die Grippe ist eine _____________ .

4. Rot ist eine __________ .

5. Die Sportler, mit ___________ wir gesprochen haben, kommen aus Deutschland. 

6. Ich möchte ___________ keinen Fall das Flugzeug verpassen. 

7. Deutsch zu lernen, fällt _______ jetzt gar nicht mehr so schwer. 

8. Vor dem Gesetz sind alle ________ ; es gibt keinen Unterschied. 

9. Hier ist die Reihnstraße, ________ der ich seit einem Jahr wohne. 

10. Er ist ____ der Arbeit sehr zufrieden.

11. Der Student ist unabhängig ____ seinen Eltern.

12. Mein Vater ist sehr stolz ____ mich.

13. Hast du gewusst, _____ Inge geheiratet hat?

III. 请将下列介词短语改写为关系从句. (10分)

1 Viele im Schiffs- und Eisenbahnverkehr eingesetzte Motoren sind Dieselmotoren. 

2 Der mit Rohöl arbeitende Motor heißt Dieselmotor. 

3 Der von dem deutschen Ingenieur Diesel erfundene Verbrennungsmotor ist noch heute die wirtschaftlichste aller Kraftmaschinen. 

4 Beim Dieselmotor wird der Brennstoff in die verdichtete Luft im Zylinder eingespritzt. 

5 Der damals in vielen Zeitungen stehende Bericht über den Tod von Diesel war sehr überraschend. 

IV. 阅读理解. (20分)

In der nordfranzösischen Kleinstadt St. Omer hatte sich vorige Woche ein entsetzliches Familiendrama abgespielt. Ein grosser, tollwuetiger Hund fiel über zwei Kinder her, die vor ihrem Haus spielten. Er zerriss die beiden Jungen, als die Mutter gerade mit einem Eimer Wasser aus einer Nebenstrasse kam. Sie versuchte, ihre Kinder zu retten. Aber alles war zu spät, und die Mutter wurde selbst auch von den Bissen des Hundes schwer verletzt. Nach einigen Tagen starben die Kinder an ihren Wunden und die Mutter wenige Tage später an Tollwut.

Vokabeln 

s Drama, ...men 戏剧性（尤指悲剧性）的事件 

sich abspielen V.refl. 发生 

entsetzlich Adj. 可怕的，惊人的 

tollwuetig Adj. 狂犬病的 

ueber j-n herfallen 侵袭某人 

zerreissen V.t. 撕咬 

r Eimer, - 桶 

retten V.t. 救，搭救 

r Biss, Bisse 咬，咬伤 

an etw. sterben 死于... 

e Wunde, -n 伤口

Fragen: 

1. Wo ist das Familiendrama passiert? 

2. Über wen fiel der Hund her? 

3. Warum konnte die Mutter ihre Kinder nicht retten? 

4. Wer starb am Ende? Woran?

V. 德译汉 (20分)

Mondfest

Der 15. Tag des 8. Mondmonats ist das Mondfest (im Chinesischen: Mittherbstfest) in China.

Das Mondfest hat eine lange Geschichte. Schon in den Geschichtswerken aus der Zhou-Dynastie (ca. 11. Jahrhundert-256 v. Chr.) ist das Wort „Mittherbst“ zu finden. Später entwickelte sich diese Sitte im Volk zu einer traditionellen Aktivität. In der Tang-Dynastie (618-907) entstand das Mondfest. In der Ming- und der Qing-Dynastie (1368-1911) ist es eines der wichtigsten Feste Chinas geworden.

Das Mondfest hat viele Sitten, die von Ort zu Ort variieren. Sie drücken alle den heißen Wunsch der Menschen nach einem glücklichen Leben aus. Die wichtigsten von ihnen, die bis heute beibehalten werden, sind die Bewunderung des Mondes und das Speisen von Mondkuchen.

Am 15. Tag jedes Mondmonats hat man Vollmond. Am 15. Tag des 8. Mondmonats ist der Mond besonders hell und rund. Nach dem Mondkalender ist diese Zeit Herbst, wo Getreide und Obst reifen. Am Abend des Mondfestes sitzen Blutsverwandte oder Freunde zusammen, um den Mond zu bewundern. Am Mondfest jedes Jahres werden an verschiedenen Orten viele Veranstaltungen zur Bewunderung des Mondes organisiert.