胡 珍
在《上海市中小学英语课程标准》中有这样的说明:外语课程是集知识性、工具性、交际性和文化性于一体的基础课程,当前要特别突出外语课程的应用性,真正把外语作为交际的工具来教和学,提倡学用结合、学以致用。
作为一种交际工具,学会开口当然是十分重要。而语音教学作为整个英语教学发展的起点,它的好坏影响着学生的语音质量,而语音质量又直接影响着整个英语学习过程。著名外语教育专家包天仁教授在他的“四位一休”教学法中就特别强调语音的学习,他说,语音阶段没有打好基础,单词读音就有困难,要么不会读,要么读不准,课文中碰到的单词,即使注上了音标,有些学生也不能正确地拼读。这就成了影响单词记忆与积累的拦路虎。此外,单词发音不准,只能把形和义联系起来,而不能把音和义联系起来,给听、说带来很大困难。再加上语音、语调差,不懂正确断句,分割意群,读破句的情况较普遍。试问,一个学生上课时如果想听听不懂、想说说不出、想写又写不下来,那他除了放弃还能做什么呢?
但事实却是,为了应试的需要,不少教师认为语音教学“费力多,收效少”,不如把时间花在讲语法、背词汇、做试题上。我认为,这种想法的教师本身教学指导思想存在着问题,没有意识到良好的语音教学对学生学习英语的意义有多大。
对中学生而言,我认为学好语音至少以下几点实际意义:
首先,语音、词汇、语法是语言的三要素。语音是语言的最基本的要素,是语言存在的物质基础。我们学生语言的目的是为了运用语言,用语言交流思想。而语音则是基础,学语言必须先从音开始,没有语音就没有口头的交流。如果学生掌握了良好的语音语调,具有单词拼读能力,就为进一步学习和发展学生的其他各种能力打下基础。牢固的语音知识同时给学生打下了终身学习英语的基础,可以脱离教师进行自学。
其次,语音教学可以培养学生学习的兴趣。英语单词是由一个个音节组成的,英语的句子有重音、意群、语流、语调等,读起来有较强的韵律节奏。通过语音教学让学生掌握一定的语音知识,使学生可以受到英语的语音美,从而会激发他们的学习兴趣。
第三,学好语音可以培养学生自主学习能力。通过语音教学,让学生掌握48个音素及单词音标的拼读能力,解决学生识词问题。上海现行英语教材虽然“多纲多本”,但较之一期课改,词汇量都比以前大大增加,而随着学习的深入,还需要大量扩充词汇。靠老师领读,然后自己死记硬背,将会使学生越来越力不从心。最佳办法就是让学生会拼读音标,会读音规则,从根本上解决问题。回想我们自己的英语经历,英语单词浩如烟海,按字母顺序记得了多少?这便是很多人初学时记忆积极,以后逐渐消极以至放弃的原因。而按规律记单词,不仅记忆容易,识记的兴趣也会越来越浓厚。
本学期,为了对初中阶段英语语音教学的现状作一比较客观的分析,我向本区三所普通初级中学的中预、初一、初二学生发出问卷210份,有郊问卷为208份。
具体情况如下:
调查项目 | 人数及百分比 |
1.你了解语音吗? | A了解51 24.5 B基本了解110 52.9 C不了解47 22.6 |
2.你学过语音吗? | A系统学过63 30.3 B不系统88 42.3 C没有54 26 |
3.你会用音标拼读单词吗? | A会94 45.2 B会一点92 44.2 C不会14 6.7 |
4.你知道音标的作用吗? | A知道124 59.6 B知道一点71 34.1 C不了解11 5.3 |
5.你了解音节吗? | A知道78 37.5 B知道一点98 47..1 C不了解33 15.9 |
6.你了解连读吗? | A知道74 35.6 B知道一点74 35.6 C不了解59 28.4 |
7.你了解语音、语调吗? | A知道93 44.7 B知道一点88 42.3 C不了解22 10.6 |
8.你觉得语音学习重要吗? | A重要154 74 B有点重要53 25 C不重要1 0.5 |
9.你对音标学习的感受 | A很容易学69 33.2 B有点难121 58.1 C非常困难16 7.6 |
10.你觉得语音是你学英语的障碍吗? | A是的25 12 B不是112 5.8 C说不清69 33.2 |
你对语音学习有何建议 (请认真填写) |
目前我们英语教学的现状通常是:在中预年级差别不大,初一开始分化,初二基本就强弱分明了。根据本人的观察了解,由于新教材单词量太多,造成我校及一些兄弟学校的两极分化提早到了中预年级。而两极分化的原因,很大部分也正是由于记不住英语单词而开始的,而记不住英语单词就是因为语音知识掌握得不牢固所致。老师教过的单词边记边忘,自己没有能力复习,最后只好放弃。英语学习一旦放弃,就很难再树立起信心。
我在做完调查之后又询问了一些学生,由上述数据及走访的情况,发现在初中学习中比较普遍的存在以下问题:
1.觉得学习音标很枯燥,学完音标后仍然记不准,认不全。
2.没有的拼读能力,背单词靠死记硬背,会背了但不会读,甚至给单词加汉语拼音。
3、朗读时不知重读、连读或推动爆破。
4.因为不会读,所以影响上课发言的积极性,害怕当众交流。
从上表中我们还看到,有65.7%的学生认为学习音标“有点难”或“非常困难”。根据多年的教学实践及对学生的了解,我认为,语音教学之所以成为学生学习英语的瓶颈,主要存在这样几方面的问题:
1.现行教材中语音知识比较分散,没有集中,并且考试中语音知识方面也不多,使师生都认为语音教学不重要。
2.老师没有一定的教学方法,使语音教学枯燥无味,太注重语音知识的讲授而忽视了激发兴趣。结果有的学生记住了,有的没有记住。少数记住的学生,加以运用掌握了,大部分学生没记牢,记单词仍是死记硬背。
3.教师教语音忽视了教会学生了解读音与单词中的字母、字母组合之间的关系,使学生不会运用音标背单词。
4.教师往往重视单教学而忽视了语流教学,很少对学生进行语音语调的训练与语感的培养。
在本次调查中,学生对于学习语音的建议,主要有以下几点:
1.让课上的语音学习变得简单有趣一点
2.老师多讲授一些关于语音的知识,多开些音标的课程
3.老师最好有科学的方法给学生训练
4.经常举行类似朗读的比赛,提高学生对口语的兴趣
学生已经对教师提出了要求,我们教师又应如何解决语音教学的枯燥感呢?俗话说,“兴趣是最好的老师”。有了兴趣才会使“苦学”变为“乐学”。所以教师要把激发和培养学生学习举放在语音教改的首要位置。要学会创新,运用灵活多样的教学手段,使学生始终保持积极的情绪。我在教学中就经常使用游戏、唱歌、说绕口令等调动学生的积极性。另外,还要以借助现代化的教学手段,利用录音、录像、多媒体等,为学生创造良好的语音环境。我曾经从网上下载了一套版的学音标flash教程,效果很不错。
对于日常的语音教学,我的做法主要有以下几点:
一、根据单词发音逆向学音素
音素是字母在单词中的读音,属于听觉符号,音标是记录音素的书面符号,属于视觉符号。可见,字母、音素、音标是紧密联系,密不可分的。其中,音素在字母与音标之间起着桥梁作用。由于英语属于拼音文字,因而教学中,教师应当抓住音素这一要素,适时地教给学生掌握字母(形)在单词中的读音(音),了解了字母的读音后,就象掌握了汉语拼音一样,可以拼读英语音词。为了唤起学生的记忆,我摘录了小学英语课本上简单易读的单词,然后把整个单词的读音拆成一个个音素,由于学生本来会读那些单词,所以学单个的音素也很快,如果忘了还可以通过反向读来推断出相应音素的读法。这种办法入门容易,学生也愿意配合做,积极性很高,效果也明显。再比如,学生都会读字母f,l,m,n,s,x,就引导学生识别出六个字母中都含有一个共同音素[e],然后再教学生识记元音字母e通常在单词中发[e],同时指出,去掉这六个字母的第一个音素[e],余下的音便是五个字母在单词中的读音。
二、利用词汇表教授学生单词音标的及字母各字母组合的读音规则
掌握音素是为了用来读、记单词。我利用教单词的机会将音标分解成音节,并强调重读音节,最后连起来读出整个单词。读会以后,叫学生将音标和单词字母的排列进行比较,归纳字母和字母组合在单词中的常规发音,指导学生尽快根据读音规则记忆单词。在与学生的交流中我了解到,许多教师往往会进行前面一个步骤的训练,但忽视了第二步的指导,其实后面一步才是促使学生能够举一反三的关键。教务长能真正培养学生的自学单词能力。
三、结合课文,让学生感知正确的诵读方法,培养良好的语感
客观的说,在进行课文教学时,什么重音、语调、连续、失去爆破等是很少受到师生的重视的,致使学生在朗读与背诵时只能达意不能表情,没有韵律节奏,在朗读背诵时差不多都一个味。其实,如果英语的语流语调掌握不好,学生就不会真正感受到所学英语的语音美,很难获得英语的真正语感,就会使英语的学习永远停留在语言学习的浅层上,无法触及语言所负载的文化底蕴,这也就是难使学生保持学习英语的兴趣。
英语是重单语言,一般说来,句子中表达各种概念的实词重读,而虚词不重读,所以英语体现出较强的节奏韵律。而汉语是每个词都读得清清楚楚,这就容易导致学生在说英语时汉语的影响,把每个单词都读得一样清楚。所以我们必须对学生进行一定的语音训练,使他们读出正确的节奏。我经常在课文中选择适合的句子来训练学生的语流、语调,教学生分析句子的意群。由于新教材课时紧,课堂中没有很多时间供学生诵读训练,我就坚持布置学生回家多听多跟读课文的标准录音,每篇课文背诵都由我自己面试过关。如此坚持练习,学生才能突破诵读关。而一旦学生达到了诵读时的表达达意,就形成了良好的语感。就能使英语学习达到了一个新高度,更上一个层次。
语音教学的好坏直接关系到英语教学的成败,而学习语音知识的最佳期就是起始年级。因为,此时学生有一种新奇感,热情高,心理没有受到挫折,不容易推动信心。我认为只有这样,才能从根本上有效地控制“两极分化”的现象。“磨刀不误砍柴工”,哪怕暂时看不到收获,但我们要坚信,掌握扎实的语音知识对学习语言来说是终身受用的。