Because of…, sb. adv. does sth/is + adj. to do sth., never worrying/caring much about…
由于······, 某人很······做某事,从不担心/在意······ (paragraph 2)
心里装着母爱的他抓紧每一秒的学习时间,从不在乎吃穿。
(in mind/seize every second/care about/what to eat and wear)
Because of his mother’s love in mind, he seizes every second to do his lessons, never caring much about what to eat and wear.
When sth. happens, sb. is eager/desires/longs to do sth.; however, … (paragraph 3)
当······时,某人渴望做······; 然而,······
当他开始和一个漂亮的姑娘同桌时,很想给她留个好的印象;然而,事情并没有如他想象的那样。
(share a desk with/make a good impression on sb./as wished)
When he began to share a desk with a pretty girl, he was eager to make a good impression on her; however, things did not go as wished.
While sth./sb. is/does…, sth./sb. else is/does… (paragraph 3)
某事/某人······, 而另一事/另一人······
鼓励使学生乐于接受新知识,惩罚则使学生充满挫败感。
(encouragement/keep one’s mind open to sth./full of frustration)
While encouragement will always keep students’ minds open to new knowledge, punishment may make students full of frustration.
Sb. realizes/becomes aware (of) (that)…, and most/ best/worst of all, …
某人意识到······, 尤为重要/突出/糟糕的是,······
一天我突然意识到自己的学习进步了,尤为重要的是,我对自己的专业更感兴趣了。
(most of all/in one’s area of study/take more interest)
One day I suddenly realized I had made some progress in my studies, and most of all, I took more interest in my area of study.
Doing sth. is a most + adj. experience for sb., but one that…(从句)
做某事对某人来说是非常······的经历,但又是一种······的经历。
对你来说现在玩网络游戏非常愉快,但肯定会是日后你为之后悔的一段经历。
(play online games/a most enjoyable experience/be certain to)
Playing online games is now a most enjoyable experience for you, but one that you are certain to regret in future.
The most wonderful / delightful/awful result of doing sth. is that…
做某事最令人惊奇的/高兴的/糟糕的结果是······。
耍小聪明最糟糕的后果是反被聪明误。
(play tricks in petty matters/fall victim to)
The most awful result of playing tricks in petty matters is that the player falls victim to it.