英语专业高级英语1课后paraphrase答案

1) Little donkeys thread their way among the throngs of people

2) Then as you penetrate deeper into the bazaar, the noise of the entrance fades away, and you come to the muted cloth-market.

3) They narrow down their choice and begin the really serious business of beating the price down.

4) He will price the item high, and yield little in the bargaining.

5) As you approach it, a tinkling and banging and clashing begins to impinge on your ear.

第二课

1) Serious looking men spoke to one another as if they were oblivious of the crowds about them.

2) The cab driver’s door popped open at the very sight of a traveler.

3) The rather arresting spectacle of little old Japan adrift amid beige concrete skyscrapers is the very symbol of the incessant struggle between the kimono and the miniskirt.

4) I experienced a twinge of embarrassment at the prospect of meeting the mayor of Hiroshima in my socks.

5) The few Americans and Germans seemed just as inhibited as I was.

6) After three days in Japan, the spinal column becomes extraordinarily flexible.

7) I was about to make my little bow of assent, when the meaning of these last words sank in, jolting me out of my sad reverie.

8) I thought somehow I had been spared.

第五课

1) Hitler was counting on enlisting capitalist and Right Wing sympathies in this country and the U. S. A.

2) Winant said the same would be true of the U. S. A.

3) My life is much simplified thereby.

4) I will unsay no word that I have spoken about it.

5) I see the German bombers and fighters in the sky, still smarting from many a British whipping, delighted to find what they believe is an easier and a safer prey.

6) We shall be strengthened not weakened in determination and in resources.

7) Let us redouble our exertions, and strike with united strength while life and power remain.

第六课

1) The house detective's piggy eyes surveyed her sardonically from his gross jowled face.

2) Pretty neat set-up you folks got.

3) The obese body shook in an appreciative chuckle.

4) He lowered the level of his incongruous falsetto voice.

5) The words spat forth with sudden savagery, all pretense of blandness gone.

6) The Duchess of Corydon – three centuries and a half of in-bred arrogance behind her -- did not yield easily.

7) "It is no go, old girl. I'm afraid. It was a good try."

8) "That's more like it," Ogilvie said. He lit the fresh cigar, "Now we're getting somewhere."

9) his eyes sardonically on the Duchess as if challenging her objection.

10) The house detective clucked his tongue reprovingly.

第九课

1)a man who became constantly preoccupied by the moral weaknesses of mankind.

2)Mark Twain first observed and absorbed the new American experience, and then introduce it to the world in his books or lectures.

3)In his new profession he could meet people of all kinds.

4)With no money and a frashated feeling, he accepted a job as reporter with Territorial Enterprise in Virginia City, ...

5)Mark Twain began working hard to became well known locally as a newspaper reporter and humorist. 

6)and when California makes a plan for a new surprise, the solemn people in other states of the U.S. smile as usual, making a comment "that's typical of California".

7)The man who had made the world laugh was himself consumed by bitterness.

第十课

1) We have some clever and unexpected tactics and we will surprise them in the trial.

1) We have some clever and unexpected tactics and we will surprise them in the trial.

2) The case had come down upon me unexpectedly and violently. 

2) The case had come down upon me unexpectedly and violently. 

3) The fundamentalists believe in a word-for-word acceptance of what is said in the Bible. 

3) The fundamentalists believe in a word-for-word acceptance of what is said in the Bible.

4) That all life had developed gradually from a common original organism.

4) That all life had developed gradually from a common original organism.

5) Let's accuse Scopes of teaching evolution and let the court decide whether he is breaking the law or not. 

5) Let's accuse Scopes of teaching evolution and let the court decide whether he is breaking the law or not.

6) People from the nearby mountains, mostly fundamentalists, came to support Bryan against those professors, scientists, and lawyers who came from the northern big cities and were not fundamentalists. 

6) People from the nearby mountains, mostly fundamentalists, came to support Bryan against those professors, scientists, and lawyers who came from the northern big cities and were not fundamentalists.

7) As my father complained angrily, "That's no jury at all. “ 

7) As my father complained angrily, "That’s no jury at all.”

8) He is here because unenlightenment and prejudice are widespread and unchecked.

8) He is here because unenlightenment and prejudice are widespread and unchecked.

9) People had to pay in order to have a look at the ape and to consider carefully whether apes and humans could have a common ancestry. 

9) People had to pay in order to have a look at the ape and to consider carefully whether apes and humans could have a common ancestry. 

10) And the crowd, who were mainly fundamentalists, took his words showing no fear as if they were prayers, interrupting frequently with "Amen".

10) And the crowd, who were mainly fundamentalists, took his words showing no fear as if they were prayers, interrupting frequently with "Amen".