成人英语三级复习内容-翻译

老师认为这个男孩不聪明，也不值得教。

2. When she heard his words, she quickly said goodbye and ran back to her home. 

她听完他的话之后，赶紧说了声再见然后跑回家了。

3. On Sept 5, 2002, John was celebrating his 10th birthday.

在2002年9月5日这天，约翰庆祝他的10岁生日。

4. Other stars are too far away to give the earth enough heat energy for life.

其它的恒星离地球太远了，所以不能给地球提供生命所需的热量。

5. It takes light from this star over four years to reach the earth.  

这颗恒星上的光需要四年多才能传到地球。

6. His father and mother were both doctors, and they hoped that he would become one, too. 

他的爸妈都是医生，他们希望他也能成为一名医生。

7. The shopkeeper was very happy to show one to Tom.

那个店主很乐意给汤姆展示一辆自行车。

8. We couldn’t believe he had such a fortune.

我们不相信他有这么大一笔财产。

9. The killing of the buffalo caused problems for the Indians.

野牛给印第安人带来了问题。

10. Only 14 percent could locate it on a regional map.

只有百分之十四的人能够在区域地图上找到它的位置。

11. He was taken by a horse-drawn cart and then by ambulance (救护车) to a hospital 

他先由马车再由救护车送到了医院。

12. I want to work for a company after graduation 

我毕业后想在公司工作。

13. I think that employers will never tire of there kinds of creative people with good English skills.

我认为，雇主决不会厌烦这种既富有创造力英语能力又强的人。

14. He interviewed many Chinese people he met during the journey.

他采访了在旅途中遇到的许多中国人。

15. Once they give up their city lives for a country living, they become depressed.

一旦放弃城市生活去追寻乡村生活，他们就变得沮丧消沉。

16. Almost from the very beginning, I fell in love with this English-language channel.

几乎是从一开始，我就喜欢上这个英语频道。

17. While some think of graduation as the end, others see it as a beginning.

一些人认为毕业是结束，而另一些人将其看作开始。

18. Not everyone in the real world is as kind as your classmates or professors. 

现实世界中，并不是每个人都同你的同学和教授一样和善。

19. Chinese are more willing to part with hard-earned cash in pursuit (追求) of fitness than they were ten yeas ago.

中国人比十年前更愿意为追求健康而付出得来不易的金钱。

20. “How did you write your advertisement,” asked a businessman. 

一个商人问道:“你的广告是怎么写的?”

21. The farmer did not spend much time working on his farm. 

这位农夫在农活上没花多少时间。

22. Soon it was time for my friend to take Jack for walk. 

很快就到了我朋友带杰克去散步的时间。

23. Apples like water and sunshine. 

苹果喜欢水和阳光。

24. Ted and William have lived under the same roof for five years. 

泰德和威廉已经在同一个屋檐下生活了五年了。

25. A lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and used. 

那个山区有许多自然资源有待于开发利用。

26. The students are encouraged by their teacher to do more listening, reading and writing. 

老师鼓励学生多听，多读，多写。

27. The plan has been completed by now.

计划目前已经完成。

28. Please give this book to whoever comes first. 

请把这本书给最先来的人。

29. Though it was late, they kept on working. 

尽管已经很晚了，他们还在继续工作。

30. All that glitters is not gold. 

闪光的东西，未必都是金子。