旅游英语-住宿一

http://m.meten.com/test/xingzuo.html?tid=16-73675-0

美联英语提供：

70.电视频道问题

Guest: Excuse me.sir. Are there only 3 programs in your hotel?

容户:打扰一下，先生,旅馆的电视节目只有3个吗？

Clerk: Of counrsenot.We have 50 channels in all.

柜台服务员:当然不是，我们总共有50个频道。

Guest: Well.Iam afraid it must be my fault.Can you send someone here to help me?

客户:哦，那恐怕是我搞错了吧，你派一个人过来看一下好吗？

Clerk: OK.I will send a maid to your room right now.

柜台服务员:好的，我现在派个服务员到您的房间。

Notes:

fault n.过错，失误

71.在前台兑换货币

Guest: Good morning,sir.lstherea bank near here?

客户:早上好先生，这附近有银行吗？

ClOfk: There is one.5 blocks away from here?

柜台服务员:有一个，离这里5个街区o

Guest: Well,that's too far.Can you chango some money for me?

客户:嗯，那太远了o你能帮我换些钱吗t

Clerk: Surely of course.What kind Of currency have you got?

柜台服务员:当然可以o你带了哪种货币？

GueSt: RMB.

客户:人民币。

Clerk: How much would you like to change?

柜台服务员:想换多少呢？

Guest: 1000 Yuan.Here you are.

客户:1000元，给你。

Notes:

blocks n.街区

currency n.货币

72.询问如何拨打国内电话

Clerk: Room service. May I help you?

拒台服务员:客房部，我能帮您吗？

Guest: Yes, can you tell me how to use the phone in my room?

客户:是的，能告诉我怎么使用房间里的电话吗?

Clerk: Certainly. lf you want to make a local call, dial 10 firBt and then call the number you want.

柜台服务员:当然，您如果想打本地电话先拨10．然后再拨您要的号码。

Guest: Thank you.

客户:谢谢你。

73.询问如何拨打国际长途电话

Clerk: Room service.What can I do for you?

柜台服务员:客房部，我能帮您什么吗？

Guest:I would like to have an intemational call to Paris.Can you tell how to d0?

客户:我想往巴黎打个国际长途电话，能告诉我怎么打吗？

Clerk: Yes. In that case.you should connect the operator and he will connect you with the one you want．

柜台服务员:好的,那样的话，您应该先联线接线员，他会帮您联线您要找的人。

Guest: Well,what is the operator's number?

客户:嗯，接线员的号码是多少？

Clerk: 543210．

柜台服务员:5432100

Guest: Fine.Thank you.

客户:谢谢你。

Notes：

intemation call 国际长途电话

77.拨打旅馆内线电话

Guest: Excuse me.I.d like to have an inside call to my friend and what shall I d0?

客户:打扰一下,我想给我的朋友打个内线电话，该怎么办呢？

Clerk: Do you know his room number?

柜台服务员:你知道他的房间号吗？

Guest: Yes.

客户:是的。

Clerk: Well dial 51 and then the room number.

柜台服务员:拨51再加他的房间号就可以了。

Guest: Thanks a lot.

客户:非常感谢。

Notes:

inside n.内部的