北外考研法语试题五-法语天堂

一、综合选择题 （10分）

1. Pouvez-vous nous expliquer les problèmes _______ nous ne comprenons pas?

    A. que              B. Desquels             C. qui

2. Paul comprend déjà pas mal de français, mais il l’ _______ depuis seulement deux mois.

    A. a appris           B. apprend             C. apprenait

3. Les Jeux Olympiques ont lieu _______ les quatres ans dans différentes villes.

    A. tous              B. par                 C. chaque

4. _______ tu verrais Jeanne, dis-lui que je l’attends dans mon bureau.

    A. Si                B. Au cas où           C. À condition que

5. Elle aime bien les couleurs foncées, elle a acheté une jupe _______ hier chez Carrefour.

    A. verte foncée        B. vert foncé           C. verte foncé

6. Je ne suis pas libre cet après-midi, je vais _______ mon enfant chez le dentiste.

    A. emmener          B. amener              C. mener

7. Notre nouveau professeur de français vient _______ Canada.

    A. de                B. du                  C. de la

8. _______ ce soit, on doit respecter le code de la route.

    A. Qui que           B. Quel que             C. Quoi que

9. Ce manteau en laine vous va _______ que celui en coton.

    A. mieux            B. plus bien             C. meilleur

10. La maison qu’elle a _______ construire lui a coûté toute sa forture.

    A. fait               B. faite                C. fais

二、用合适的冠词或de填空 ：（5分）

1. ---Tu veux faire _______ sport. Bien, mais quel sport?

  ---_______ natation.

  ---Faire _______ natation à la montagne, ce n’est pas évident. Tu ferais mieux de faire _______ ski.

  ---Pourquoi pas? J’aime bien _______ sports de glisse.

2. ---Ils ont _______ enfants?

  ---Oui, ils ont _______ fils très gentil. Mais ils n’ont pas _______ fille.

  ---Qu’est-ce qu’il fait?

  ---Il peint, c’est _______ peintre d’avenir. Il peint _______ êtres étranges, un peu comme Picasso.

三、用合适的介词填空：（5分）

1. N’oubliez pas _______ signer en bas de la page.

2. Le professeur a demandé aux élèves de rentrer _______ la classe _______ silence.

3. Il a fini _______ accepter notre proposition.

4. Il se lève et il commence _______ parler.

5. Leur voiture est _______ panne, ils sont allés au bureau _______ pied.

6. Vous vous souvenez _______ elle. La semaine dernière, elle est venue _______ notre fête _______ la pluie.

四、用合适的代词填空（宾语代词、指示代词、疑问代词、主有代词等）：（5分）

1. Il y a un petit supermarché à côté de chez Anne. Elle _______ va souvent acheter des oranges. Ce matin elle _______ a acheté 4 kilos pour faire de la confiture. Maintenant elle _______ a toutes épluchées et coupées. Son ami Michelle arrive et _______ dit : « Oh, tu _______ mets trop. » 

2. ---Bonjour! Qu’est-ce que tu deviens? Tu travailles toujours avec Bernard?

  ---Bernard? _______ ?

  ---_______ qui était journaliste à la télévision.

  ---Non. Maintenant je suis avec deux filles que nous avons rencontrées dans le stage à Radio-France.

  ---Oui, je me souviens.

  ---C’était un stage intéressant. Nous avons eu de la chance car Paul m’a dit que _______ était ennuyeux.

  ---C’est vrai que _______ nous a fait rencontrer beaucoup de gens.

  ---Et tes nouveaux collègues sont sympatiques?

  ---_______ que je vois tous les jours sont charmants. Mais celui qui travaille le week-end est un peu bizarre.

五、用适当的关系代词或复合关系代词填空： （5分）

1. Le film _______ nous avons vu hier à la télévision se passe en Australie. C’est l’histoire d’une jeune femme peintre _______ quitte l’Angleterre _______ elle fait ses études pour aller vivre en Australie.

2. Je viens de recevoir un cadeau _______ je rêvais depuis longtemps.

3. Le sujet sur _______ elle travaille est  passionnant.

4. Chaque année à Cannes on organise un festival de cinéma à la fin _______ la palme d’or est attribué au meilleur film.

5. Marie travaille avec des amis sur un projet _______ m’intéresse beaucoup.

6. Elle ne pourra jamais oublier le jour _______ elle a rencontré ses amis français pour la première fois.

7. Elle veut acheter le manteau _______ la couleur va bien avec son pull noir.

8. J’ai retrouvé mes amis de lycée parmi _______ je me sentais bien.

六、将括号内的动词变成适当的形式填空： （20分）

1. Hier Marie _________ (regarder) ses cheveux dans une glace : ils _______ (être) vraiment très longs! Elle __________ (prendre) un rendez-vous chez le coiffeur. Quand elle _________ (arriver), il _________ (coiffer) une autre cliente. Alors, elle _______ (avoir) le temps de lire deux magazines; puis le coiffeur _______ (venir) vers elle et il _________ (demander) comment il _______ (pouvoir) la coiffer.

2. Si tu _______ (venir) chez moi dimanche prochain, tu ________ (prendre) le métro à la station St. Michel. Si tu ne ________ (pouvoir) pas venir; _______ (écrire)-moi ou _______ (appeler)-moi assez tôt.

3. Tu as l’air très fatigué, il faut que tu _________ (rentrer) tout de suite à la maison. Si tu ne m’écoutais pas, tu _________ (tomber) malade.

4. Les passagers _________________ (ne pas remplir) de fiche de police devront se présenter au contrôle.

5. Hier quand je suis entrée dans la classe, Catherine ___________ (prendre) son café ________ (écouter) de la musique.

6. Si tu _______ (suivre) le conseil du professeur, tu aurais réussi à ton examen final.

七、选择合适的词组填空：（5分）

grâce à  / alors que  / en conséquence  / sinon  / à cause de 

1. __________________ la sécheresse, les récoltes ont été mauvaises cette année.

2. Le musée est en réparatin, ______________________ on n’a pas pu le visiter.

3. Pascal est compétent en mécanique, __________________ son aide, j’ai pu réparer ma voiture.

4. Il est blond, __________________ son frère est brun.

5. Dépêche-toi, ________________ tu seras en retard.

八、选择适当的词填空： （5分）

programme   émissons   journal télévisé   nouvelles    presse   journal

    Je regarde beaucoup la télévision et tout le temps. Beaucoup d’ ____________ m’intéresse. Par exemple, j’aime le sport et le cinéme. Je vais donc apprécier le _________________ de ce soir : il y a un match de football, et un film ...... Je veux aussi connaître les _______________ du jour : je regarderai donc le ____________. Mais j’aime également lire la _____________. J’achàte un quotidien chaque jour et lis quesques hebodomadaires. 

九、阅读下面短文：

                Pollution

Un conseil international, présidé par la France, s’est réuni hier à Bruxelles pour essayer de trouver des solutions contre la pollution industrielle mondiale.

Tous les Premiers ministres des plus grands payg étaient présents. Ils veulent trouver rapidement des solutions à ce problème.

Toutes les grandes industries (exploitations pétrolières, agricoles, chimique) devront baisser leur production et développer une politique de sauvegarde de l’environnement.

Le Premier ministre japonais refuse de participer à ce projet. Il n’accepte pas de revoir sa production industrielle nationale. Il a violemment protesté mais il n’a pas eu le choix. Il a dû accepter la décision de la majorité en signant l’accord international contre la pollution.

De plus, au cours de cette réunion, les Premiers ministres ont ajouté que ce problème n’était pas seulement le problème des entreprises. En effet, le plus important est d’essayer de faire comprendre que ce problème est celui de tout le monde. Si nous ne changerons pas nos habitudes, nous détruirons la Terre.

                                         Coûte que coûte, 20 sept 2000

. 根据短文内容选择正确的答案： （5分）

1) Ce texte est 

    A. un article de magazine.

    B. un article d’un quotidien.

    C. un récit.

2) De quel type d’information s’agit-il?

    A. Il s’agit d’une information s’agit-il?

    B. Il s’agit d’un fait divers.

    C. Il s’agit d’une information politique.

3) Que veulent essayer de faire les Premiers ministres?

    A. Augmenter les productions industrielles.

    B. Diminuer les productions industrielles.

    C. Développer l’industrie.

4) Le Premier ministre japonais ne veut pas 

    A. de pollution dans son pays.

    B. signer l’accord international contre la pollution.

    C. augmenter la production industrielle de son pays.

5) Si nous ne changeons rien, quel sera le résultat?

    A. Un grand danger pour notre terre.

    B. Moins de pollution.

    C. La même terre dans 20 ans.

. 将短文中划线部分翻译成中文： （15分）

十、将下列句子译成法语： （20分）

1. 我想不起来上次我们什么时候见过她。

2. 要是没有他，这次篮球赛我们就输了。

3. 下次别忘了把你的笔记本电脑带来。

4. 很遗憾我没有时间去参加你的婚礼了。

5. 我一有玛丽的消息就发邮件告诉你。

资料来源法语天堂论坛http://www.frenchparadis.com/forum.php