英语导游口试考试流程

1、    广东概况、景点介绍；（60分） 

2、    中外互译；（20分） 

3、    导游规范服务知识题；（15分） 

4、    特殊问题的应变处理技巧题；（15分） 

5、    短文复述；（20分） 

除此之外，还有语音60分（包括：语音语调、语法、表达、听力），仪态气质10分。 

(越秀公园、鼎湖庆云寺、新会圭峰山风景区、西汉南越王墓)

1.广东概况、景点介绍 

在我们报名时，可以在报名处买一本《广东英语导游》，书内就有广东概况和25处广东的景点介绍（英文版及其翻译）。另外景点介绍在报名时，考试单位已经确定的考试范围。所谓的考试范围就是，在25处景点介绍中选四篇，备考口试就不需要25处全背，只背其中四篇就可以的。（其实那也够多了。）这次规定的就是广州黄埔军校旧址、潮州开元寺、中国民俗文化村、肇庆七星岩（四个景点根据抽签考其中一个）。 

这次口试，在景点介绍那部分，我手气不错，抽到了肇庆七星岩，是我最熟悉的一篇了。我信心满满的展示，考官看见了，仅让我背完general introduction, 就打断了我，让我跳到另一个景点，这是我在平时练习没有练过的，然后思维得马上跳跃，这也是缺乏考试经验的原因。而广东概括就更简单了，书上慢慢的两千多字我都乖乖背熟，考官只是残酷的问了两个问题。所以再强调，知道怎么考，复习效率可能更高。但是，背了也有很多很多好处，比如了解广东概况还有一些表达。 

我对自己这部分的表现还是挺满意哒。 

2.中外互译 

在考口试前，我以为中外互译和短文复述是没有内容上的准备（即没有题库），所以，我只是在技能上提高自己，到时遇佛杀佛。 

但考试时，一听到题我就乐了，原来那些翻译题都是从四处景点介绍的文章抽出来的，因此，基本上，我算是背出来了那些翻译题。 

3+4.问答题 

这两部分在《广东英语导游》的书中都分别有40道题。两部分共80道题，那时我已经不够时间慢慢消化慢慢背了，我只是抓思路抓关键词。而在正式考试时只是从中各抽一题，但是回答问题也是有技巧的，我注意到礼貌特别重要。因为我是中午考的，那是考官们已经辛苦了一早上，产生疲劳。而此时，幽默、礼貌和适时的安慰考官变得特别需要。但考官问完了一个规范服务题，我对她说了一句“Thanks for your question.”，她便抬头开了我一眼，笑了一笑，感觉她已经等了这句话很久，哇咔咔~ 

所以，这两部分也是比较轻松的完成了。 

5.短文复述 

通过现场随机抽取短文进行复述，考察考生对外语的理解与运用能力。这部分有4分钟的时间看一篇300字左右的文章，然后将文章复述。 

这一技能是我在一个半月的备考时间没有准备过了，不过其也是英语专业需要具备的能力之一。我看得比较开，能做的我都做了，这个题啊，我尽力吧。其实，最后一题是我最不满意的，我也从考官的脸上看出了。 

到此为止，我的口试部分就全部结束。 

现在再提几个大家可能有疑问的地方： 

1.口试场地及考官： 

外语导游证的口试部分统一设在广州的金城宾馆，口试在宾馆的一间小房进行。考官由两名资深的大学英语老师或导游界颇有经验的老师组成，平均有45岁吧，考官都很有礼貌，很友善，所以，整个口试我都感觉很轻松。 

2.口试时应注意的细节： 

其实在口试过程中，我也犯了低级错误，在提问广东概括时，考官问的是：How many cities or counties that have been awarded with the honorable title of “National Historical and Cultural City”? 那时我把精力都放在到底是什么title，忽略了考官问的是how many，然后直接答“Zhaoqing, Chaozhou, Meizhou, and Foshan.”然后考官笑了，我也意识到自己错了，所以马上改错，“I’m sorry, there are four cities…” 

再有，还是礼貌问题，这是体现在细节了，从进门的打招呼、双手递个人信息资料给考官等等。