BIOS设置中英对照表

General Help一般的帮助

Select选择 screen屏幕 select item选择项目

Change option/field更改选项/场

PGDN下页 next page下一页

HOME回家 go to top of screen去上面的屏幕

F9 load装载 optimal最佳 defaults缺省值

ESC exit退出

Enter go to sub screen去子屏幕

PGUP上一页 previous page上一页

END结束 go to bottom of screen到屏幕底部的

F7 discard放弃 changes更改

F10 save保存 and exit退出

Main主要的

System summary系统概述

System time &date系统时间和日期

Machine机器 type类型 and model模型 :qitian M7165

System brand品牌 id :LENOVO

Asset资产 Tag标签 :

System UUID:406f7a25-b068-d4f4-a13a-505b8a9a50e9

系统UUID(相当于网卡的MAC，它是计算机的“MAC”)

Bios revision level BIOS版本 :90kt23cus

Boot引导 block模块 revision修订 level级别 :9023c

Bios date BIOS日期(mm/dd/yy) :06/29/11

Main主要的

System summary系统概述

Cpu type CPU类型 :

Pentium(r) rual-core cpu e5400 @2.70ghz

Cpu speed CPU速率 :2700mhz

Cpu bus speed CPU总线速率 :800mhz

Cpu core核心 count计数（CPU核心数） :2（双核）

Install安装 memory内存 :4096mb

Memory 内存bus总线 speed速率 :800mhz

Active video 活动视频 :onboard板载！！

Onboard audio support板载音频支持 :enabled启用

Onboard Ethernet support板载以太网支持 :enabled

Fan 1 风扇1 :operating正在操作

Fan 2 :not operating

Sata driver 1 SATA驱动器1 :hard硬的 disk磁盘

Sata driver 2 SATA驱动器2:not detected没有检测到

Sata driver 3 :atapi dvd/cdrom

Main主要的

System time &date

System time

System date

Devices设备

Serial串行 port端口 setup设置安装

Parallel并行 port setup

Usb setup

Ata drives setup ATA驱动安装程序

Video setup视频设置

Audio setup音频设置

Network setup网络设置

Devices设备

Serial port setup串行端口设置

Serial port1 address串行端口1地址

Devices设备

Parallel port setup并行端口设置

Parallel port address并行端口地址

Parallel并行 port端口 mode模式

Epp version EPP版本

Ecp mode dma channel ECP模式 DMA通道

(ECP是一种传输模式，DMA是直接内存存储)

Parallel port irq并行端口IRQ

(IRQ中断请求)

Devices设备

Usb setup USB设置

Usb support USB支持

Usb legacy support 支持USB的遗产

Devices设备

Ata drives setup ATA设备设置

Sata controller SATA控制器

Devices设备

Video setup视频设置

Select 选择active活动 video 选择活动的视频

Dvmt显存采用 mode模式

Internal内部graphics图形 mode模式 select选择

Dvmt显存/fixed固定 memory存储器，记忆

Dvmt /fixed memory DVMT/固定存储模式

Pavp 保护音视频路径

Devices设备

Audio setup音频设置

Onboard audio controller 板载音频控制器

Devices设备

Network setup网络设置

Onboard Ethernet controller板载

以太网设置

Boot启动 agent代理

Ethernet mac address:4437e675c9c6 以太网MAC地址

Advanced 高级选项

Language:English语言：英语

Plug插头&play使用 o/s （即插即用）

Cpu setup CPU设置

Advanced高级选项

Plug&play o/s

Advanced高级选项

Cpu setup CPU设置

C1e support C1E支持

Cpu tm function: CPU TM功能

Intel (r) virtualization虚拟化 tech技术

Execute执行-disable禁用 bit位

Peci 平台环境式控制接口

Core核心 multi多-processing处理 （多处理核心）

Intel(r) speedstep加快(tm) tech技术

Cpuid处理器标示符 :1067AH

Microcode微代码 revision修改 (mm/dd/yyyy) :5/11/2009

Power电源

Acpi standby mode ACPI待机模式 s3(str)

After power loss 在功率损耗

Automatic power on自动电源

Power电源

Automatic power on自动电源

Wake on lan局域网唤醒 wake醒来 lan局域网

Wake from serial port ring从串行端口环尾

Wake醒来 from从 serial串行 port端口 ring环

Wake up on alarm 唤醒报警

Up起来 on在 alarm报警

Wake from pci device从PCI设备唤醒

Security安全

Administrator password 管理员密码:not installed没有安装

Power-on password开机密码 :not installed

Set administrator password设置管理员密码

Set power-on password设置开机密码

Require要求 pop流行 on在 restart重启

（重启时输入开机密码）

Startup启动

Primary主要的 boot引导 sequence顺序

（主引导序列）

Automatic boot sequence自动启动顺序

Error boot sequence错误的启动顺序

Quick boot 快速启动

Boot up num-lock status状态 NUM-lock状态启动

Keyboardless无键盘 operation操作

（无键盘操作）

Option选项 keys键 display显示 （选项键显示）

Option keys display style风格（选项键显示风格）

Startup启动 device设备 menu菜单 prompt提示

（启动设备菜单提示）

Startup启动

Primary主要的 boot引导 sequence序列

1st boot device装置，驱动器

2nd boot device

3rd boot device

4th boot device

Hard disk drives硬盘驱动器

Cd/dvd drives光盘驱动器

Network drives网络驱动器

Startup启动

Hard disk drives

1st drive第一驱动器

Startup启动

Cd/dvd drives CD驱动器

1st drive 第一驱动器

Startup 启动

Cd/dvd drives

1 st drive

Startup启动

Automatic boot sequence序列

（自动启动序列）

1 st boot device

2 nd boot device

3 rd boot device

4 th boot device

Startup启动

Error错误的 boot启动 sequence序列

（错误的启动序列）

1 st boot device

2 nd boot device

3 rd boot device

4 th boot device

Exit 退出

Save保存 changes更改 and和 exit退出

（保存更改并退出）

Discard changes and exit 放弃更改并退出

Discard changes放弃更改

Load负荷 optimal最佳的 defaults缺省值

（恢复初始设置）！！（载入BIOS预设优化值）

（载入最佳缺省值）！！