西安世园会四大标建英文介绍

[名称]长安塔

    长安塔体现了中国建筑文化的内涵，彰显出时尚现代的都市风貌，是绿色建筑技术和建筑艺术的完美结合，游人可登塔俯瞰，全园美景尽收眼底。

[name] Chang'an Tower

The Chang’an Tower, an observation tower and the symbol of the exposition, is of commanding height at the exposition site- Young Zhongnan Mountain. Climbing up to the top of the tower, tourists may have a panoramic view of the whole site. The Chang’an Tower has 13 stories. The design of the tower

[名称]广运门

    广运门由踏步、水景、方块式园艺花卉造型组成的坡道把上下之间联系起来，与长安花谷浑然一体，以其恢宏的气势形成强烈的震撼效果。

[name]Guangyun Entrance

The Guangyun Entrance, located at the north-east part of the exposition site, is the main entrance of the International Horticultural Exposition 2011 Xi’an, and it crosses the 60-meter wide Expo Avenue.

∙[名称]创意馆

    创意馆由三翼不规则几何体组成，青铜金属、石材及花园式种植屋面等不同饰面的无规则衔接处理，形成了错落有致、内涵丰富的艺术效果。

∙[name]Theme Pavilion 

∙It  is centrally located and was designed to be integrated with the surrounding water and land terrains. Its architectural layout is in the shape of the Chinese character “王” consisting of irregular tri-wing geometrical objects.

[名称]自然馆

    自然馆是2011西安世园会的植物温室，位于锦绣湖畔，主要展示地球上不同地域、不同气候带的珍稀植物及生态景观。

[name] Greenhouse 

The Greenhouse located at the Splendid Lake is the botanic greenhouse of the International Horticultural Exposition 2011 Xi’an. Displayed in the house would mainly be rare plants and eco-landscapes from different regions of various climates in the world.