常见疾病英文名

产后出血 postpartum hemorrhage

产褥感染 puerperal infection

功能性子宫出血 functional uterine bleeding（FUB）

宫颈癌 uterine cervix cancer（CACX）

流产 abortion

卵巢肿瘤 oophoroma

慢性宫颈炎 chronic cervicitis

慢性盆腔炎 chronic pelvic inflammatory disease

母儿血型不合溶血病 Hemolytic disease of newborn（新生儿溶血）

妊娠高血压综合症 gestational hypertension syndrome

妊娠剧吐 hyperemesis gravidarum

妊娠滋养细胞疾病 gestational trophoblastic disease（GTD）

胎膜早破 premature rupture of membranes

外阴癌 carcinoma vulvae

外阴阴道炎 vulvovaginitis

羊水栓塞 amnionic fluid embolism（AFE）

异位妊娠（宫外孕） ectopic pregnancy

子宫肌瘤 hysteromyoma

子宫破裂 metrorrhexis

子宫体癌 corpus cancer

呼吸系统respiratory system

肺结核 pulmonary tuberculosis（TB）

肺脓肿 lung abscess

肺炎球菌肺炎 pneumococcal pneumonia

肺炎支原体肺炎 mycoplasmal pneumonia

急性呼吸衰竭 acute respiratory failure

急性气管－支气管肺炎 acute trachea-bronchi pneumonia

急性上呼吸道感染 acute throat infection

慢性肺源性心脏病 Chronic cor pulmonale

慢性呼吸衰竭 chronic respiratory failure

慢性支气管炎 chronic bronchitis

葡萄球菌肺炎 staphylococcal pneumonia

气胸 pneumothorax

胸腔积液 pleural effusion

原发性支气管肺癌 primary bronchiogenic carcinoma

支气管扩张症 bronchiectasis

支气管哮喘 bronchial asthma

阻塞性肺气肿 obstructive emphysema

内分泌系统endocrine system

甲状腺功能减退症 hypothyroidism

甲状腺结节 thyroid nodule

甲状腺腺瘤 thyroid adenoma

甲状腺炎 thyroiditis

糖尿病 diabetes mellitus

痛风 gout

垂体瘤 pituitary tumor

单纯性甲状腺肿 simple goiter

高脂血症 hyperlipemia

甲状旁腺功能减退 hypoparathyroidism

甲状腺癌 thyroid carcinoma

消化系统digestive system

胃癌 gastric cancer

肠结核 intestinal tuberculosis

非感染性腹泻病 noninfectious diarrhea

肝硬化 cirrhosis of liver

感染性腹泻 infectious diarrhea

急性肝炎 acute hepatitis

急性胃炎 acute gastritis

急性胰腺炎 acute pancreatitis

结核性腹膜炎 tuberculous peritonitis

克隆病 Crohn's disease

溃疡性结肠炎 ulcerative colitis

慢活肝（慢性活动性肝炎） chronic active hepatitis

慢性胃炎 chronic gastritis

慢性胰腺炎 chronic pancreatitis

胃肠神经官能症 gastrointestinal neurosis

小儿鹅口疮 pedo-thrush

小儿疱疹性口炎 pedo-herpetic stomatitis

小儿先天性肥厚性幽门狭窄 

pedo-congenital hypertrophic pyloric stenosis

原发性肝癌 primary hepatic carcinoma

心血管系统cardiovascular system

闭塞性动脉粥样硬化 occlusive atherosclerosis

单纯性下肢静脉曲张 simple varicose veins of lower extremity

动静脉瘘 arteriovenous fistula

动脉栓塞 arterial embolism

多发性大动脉炎 polyarteritis

二尖瓣环钙化 mitral annular calcification

二尖瓣脱垂综合症 mitral valve prolapse syndrome

风湿性心脏病 rheumatic heart disease

腹主动脉瘤 abdominal aortic aneurysm

周围动脉瘤 peripheral aneurysm

感染性心内膜炎 infective endocarditis

高血压病 hypertensive disease（HBP）

冠状动脉粥样硬化性心脏病 

coronary atherosclerotic heart disease（CAHD）

急性心力衰竭 acute heart failure

慢性心力衰竭 chronic cardiac failure

急性心包炎 acute pericarditis

雷诺综合症 Raynaud syndrome

梅毒性心血管病 syphil

乳头肌功能不全 dysfunction of papillary muscle

深静脉血栓 deep vein thrombus

先天性心脏病 congenital heart disease

心肌病 cardiomyopathy

心肌炎 myocarditis

心律失常 arrhythmia

心血管神经官能症 cardiovascular neurosis

心脏粘液瘤 myxoma of heart

血栓性静脉炎 thrombophlebitis

血液系统hematological system

白血病 leukemia

动脉瘤 aneurysm

淋巴瘤 lymphoma

缺铁性贫血 iron deficiency anemia

再生障碍性贫血 aplastic anemia

血友病 hemophilia

神经系统nervous system

颅内肿瘤 intracranial tumor

脑损伤 brain injured

开放性脑损伤 open brain injured

脑出血 cerebral hemorrhage

脑脓肿 brain abscess

脑栓塞 cerebral embolism

脑血管病 cerebrovascular disease

缺血性脑血管病 ischemic cerebrovascular disease

脑血栓 cerebral thrombosis

头皮损伤 scalp injury

蛛网膜下腔出血 subarachnoid hemorrhage

运动系统locomotor system

骨关节炎 osteoarthritis

骨肿瘤 bone tumor

脊髓灰质炎后遗症 sequelae of poliomyelitis

类风湿性关节炎 rheumatoid arthritis

强直性脊柱炎 ankylosing spondylitis

上肢常见骨折 frequent fracture of upper limb

下肢常见骨折 frequent fracture of lower limb

运动系统慢性损伤 chronic injury of locomotor system

其他

常见体表肿瘤与肿块 frequent tumor and lump of body surface

儿童艾滋病 puerile acquired immune deficiency syndrome（puerile AIDS）

儿童遗传性疾病 puerile genetic disease

烧伤 burn

系统性红斑狼疮 systemic lupus erythematosus（SLE）

系统性硬化症 systemic sclera

30项重疾

恶性肿瘤 malignant tumor

急性心肌梗死 acute myocardial infarction

脑中风 cerebral paralysis

重要器官移植 basilic organ transplantation

慢性肾功能衰竭末期（尿毒症） 

end stage of chronic renal failure（uremia）

多发性硬化 multiple sclerosis

失明 acroisa

肢体缺失 deficiency of skeletal limb

瘫痪 paralysis

帕金森氏病 Parkinson disease

I型糖尿病 insulin-dependent diabetes mellitus（IDDM）

肝病末期 end stage of liver disease

原发性肺动脉高压 primary pulmonary hypertension

急性出血性坏死性胰腺炎 

acute hemorrhagic necrotizing pancreatitis

深度昏迷 depth coma

良性脑肿瘤 nonmalignant brain tumour

再生障碍性贫血 aplastic anemia

急性重症肝炎（爆发性肝炎） 

acute serious hepatitis (fulminic hepatitis)

乙脑 Japanese B encephalitis

侵蚀性葡萄胎（恶性葡萄胎） 

invasive hydatidiform mole （malignant mole）

严重烧伤 severe burn

系统性红斑狼疮 systemic lupus erythematosus（SLE）

冠状动脉搭桥术 bypass operation of coronary artery

言语能力丧失 aphasia

失聪 anacousia（聋、听觉缺失）

主动脉手术 Operation on aorta

心脏瓣膜置换术 cardiac valve replacement

原发性心肌病 primary cardiomyopathy

肌萎缩性（脊髓）侧索硬化症 amyotrophic lateral sclerosis

重度颅脑损伤 severe craniocerebral injury

一些其他重疾

女性原位癌 female carcinoma in situ

川崎氏病 Kawasaki disease又称“粘膜皮肤淋巴结综合征 (mucocutaneous lymph node syndrome, MCLS)”

表5中常见疾病

原位癌 carcinoma in situ

乳房恶性肿瘤 breast malignant tumor

支气管恶性肿瘤 bronchial malignant tumor

肺恶性肿瘤 pulmonary malignant tumor

胃恶性肿瘤 stomach malignant tumor

宫颈恶性肿瘤 uterine cervix malignant tumor

甲状腺恶性肿瘤 thyroid malignant tumor

直肠恶性肿瘤 rectal malignant tumor

结肠恶性肿瘤 colon malignant tumor

子宫肌瘤 hysteromyoma

宫颈癌 uterine cervix cancer

急性心梗 acute myocardial infarction

脑中风 cerebral paralysis

风心 rheumatic heart disease

高血压病 hypertensive disease（HBP）

猝死 sudden death

先天性心脏病 congenital heart disease

风湿性心脏病 rheumatic heart disease

心肌病 cardiomyopathy

冠状动脉搭桥术 bypass operation of coronary artery

瓣膜手术 valve operation

主动脉手术 operation on aorta

冠心病 coronary artery disease（CAD）

肺心病 pneumocardial disease

肺结核 pulmonary tuberculosis

肺癌 lung cancer

矽肺 silicosis

I型糖尿病 insulin-dependent diabetes mellitus（IDDM）

II型糖尿病 noninsulin-dependent diabetes mellitus（NIDDM）

糖尿病酮症酸中毒 diabetic ketoacidosis（DKA）

痛风 gout

甲亢 hyperthyreosis

甲减 hypothyroidism

甲状腺瘤 thyroid tumor

颅内肿瘤 intracranial tumor

癫痫 epilepsy

胆囊结石 cholecystolithiasis

胆囊炎 cholecystitis

慢性乙型病毒性肝炎 chronic viral hepatitis type B

消化性溃疡 peptic ulcer

乙型肝炎 type B hepatitis

肝硬化 liver cirrhosis

肝移植 liver transplantation

肾移植 renal transplantation

抑郁症 depression

精神症 schizophrenia

白内障 caligo lentis

椎间盘突出症 protrusion of irtervertebral disc

血小板减少性紫癜 purpura haemorrhagica

再生障碍性贫血 aplastic anemia

白血病 leukemia

系统性红斑狼疮 systemic lupus erythematosus（SLE）

重症肌无力 myasthenia gravis

类风湿性关节炎 rheumatoid arthritis

慢性肾衰竭 chronic renal failure

肾病综合症 dropsical nephritis

泌尿系统结石 calculus of urinary system