中英文演讲：节约用水

老师们，同学们，大家早上好。

Good morning, dear teachers and schoolmates. 

众所周知，水是人类生命的源泉。As we all know, water is the source of people’s life.

没有水，人无法生存，万物将不能生长，世界将不会如此多姿多彩。Without water, people can’t survive, things will not grow, and the world will not be so colorful.

因此，要珍惜水、爱护水、节约水，从我做起。 

So we should cherish water, love water and save water. Let’s start from ourselves.

每个人都知道，水在我们的生活中至关重要。Everyone knows that water plays an important role in our life.

我们每天都需要喝水，我们所吃的食物里也含有水分。 We need to drink water every day and the food we eat needs water， too. 

而且现在我们也面临着水污染，所以我们应该关注水资源。We should face that water is badly polluted. We need to pay attention that water is wasted seriously.

我们应该节约用水，保护水资源。So, what we should do now is saving water and protecting the water.

哪里有水，哪里就有生命。Where there is water, there is life. 

如果没有水，我们就无法生活。If there is no water one day, we can’t live.

所以节约能源，人人有责。 So saving energy is everyone's duty.

节约用水就是珍爱生命。  节约水资源，是我们的责任。 

To save water is to cherish life. To save water is our responsibility.

请珍惜每一滴水。请珍惜、爱护每一滴生命的源泉。

Please cherish every drop of water. Please cherish every drop of our life.

作为中学生，我们能做什么呢？

As middle school students, what are we able to do?

当我们刷牙时，可以用杯子接水而不是让水龙头一直开着。When we brush our teeth, we can get the water in a cup, not from the flowing water.

当我们淋浴时，我们应该及时关掉水的开关。And when we take a shower, we should turn off the water in time.

亲爱的同学们，节约用水，迫在眉睫。节约用水，从我做起。Dear schoolmates, we should save water at once. We should save water from ourselves. 

亲爱的同学们，让我们尽心竭力使我们的世界越来越美好。

Dear friends, let`s do our best to make our world more beautiful!