从称谓看《哈利波特》中人物关系与性格

作者：朱江

来源：《青年文学家》2013年第20期

        摘 要：自从1997年第一部《哈利波特与魔法石》出版以来，《哈利波特》系列获得了前所未有的成功。能够获得各个年龄段以及各个阶层的青睐，《哈利波特》必然有无数值得深究之处。本文另辟蹊径，将从文中人物对反派人物伏地魔的称谓角度，简要分析了书中人物的关系与性格。

        关键词：《哈利波特》；称谓；伏地魔；人物性格

        [中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

        [文章编号]：1002-2139（2013）-20-0-01

        二十世纪九十年代末，当《哈利波特与魔法石》初次面世，就注定了会在整个世界掀起“哈利波特”狂潮。迄今为止，《哈利波特》系列丛书已经在世界各地被翻译成70多种文字，销售量达到四亿五千余万册，成为仅次于《圣经》的最受欢迎的读物。甚至有学者认为，“《哈利波特》拯救了当代文学”。小说所传达出来的深厚的历史文化底蕴，是不可忽视的炫目魔力。

        英语作为一门历史悠久的语言，有自身的历史起源与发展。像汉语一样，在漫长的历史中，英语发展出自身不可替代的特点，简单的单词，抑或短语背后却可以包含无限而耐人寻味的文化思想。因此，笔者认为，以此为出发点，可以发现文字背后很多隐含的内容。

        哈利与伏地魔是本书的灵魂人物，二者分别代表了这部书中正邪两方的势力，几乎可以说，没有任何一方的话，这个精彩绝伦的故事就会戛然而止，无法进行下去。在第七部《哈利波特与死圣》中，哈利发现自己就是最后一个魂器，抱着同归于尽的想法与之对决，最终将伏地魔消灭，也因此，善战胜了恶，完美的结尾将整个故事完结。从哈利以及其阵营（如凤凰社成员、D.A.成员）对伏地魔的称呼中，我们可以看出绵延七部的故事中两派所显示的不同阶段的实力与较量。

        Tom Marvolo Riddle， 是伏地魔最开始的姓名，然而这个普通的姓名，在他看来，早已无法与其所具备的魔法能力相匹配。于是，通过字母顺序变换，他将其改为“I am lord Voldemort”。不可否认，在Voldemort这个称号里，这份独一无二的霸气确实是无可争锋的。

        从时间顺序上看，Voldemort最初是由阿不思·邓布利多说出来（《哈利波特与魔法石》第一章），当时麦格教授听闻后“打了个寒噤”，由此可见这个称号在伏地魔横行的十一年间造成过多么巨大的破坏性影响和威慑力。紧随其后，海格为了向哈利解释他的身世，也在极不情愿的情况下说过这个名号，而且反应与麦格教授如出一辙“打了个寒噤”。然而，大家却可以自然地说“You-Know-Who（神秘人）”。整个故事中，只有阿不思、哈利等少数人从始至终坚持这么说，不仅如此，他们还鼓励身边的朋友们也直呼其名，以打破这个威风的称号所造成的心理压力。然而后来，这个名字被下了咒语保护，一经说出就会打破魔法保护，造成魔法扰动，方便食死徒追踪说出者的下落，故不再被提及。但他们勇于与恶势力抗争的勇气彰显无疑。后者是大多数人私下交谈中提到他时常用的，这个名号本身的神秘意味却于无形中神化了伏地魔的形象，也加深人们对他的敬畏与恐惧。说这个称呼的人们，人数最众，多为心有正义、对伏地魔所作所为心存不满却没有勇气与之正面对抗的芸芸众人；也有伏地魔失势后假意归顺的食死徒，如卢修斯·马尔福、卡卡洛夫之辈。

        在《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》中，“the dark lord（黑魔王）”被预言家们，以及对伏地魔的观点有一定程度认同的人们如此称呼。在《哈利波特与火焰杯》及《哈利波特与凤凰社》中，该称号也有所提及。伏地魔的血统纯正论受到很多迂腐守旧的大家族的追捧，即使在他失势沉寂的十几年中，很多人依然继续搜寻他的下落，追寻他的足迹。伏地魔的东山再起就是从第三部《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》中摄魂怪的不驯从开始的。而后，《哈利波特与火焰杯》中，伏地魔利用古老的魔法从父亲的骨、仆人的肉和仇敌的血中获得肉身，蓄势待发，意欲掀起腥风血雨，魔法世界乾坤。“the dark lord（黑魔王）”的黑暗影响经久不散。

        在《哈利波特与凤凰社》中，记忆碎片里，卡卡洛夫在受审时，力图向魔法法律委员会洗脱自己食死徒的罪名，用到了这个称呼：“He-Who-Must-Not-Be-Named（那个连名字都不能提的人）”。这个称号比开始使用时少了中立的色彩，正式中颇有尊称的意味。即使在可能成为阶下囚的情况下，卡卡洛夫仍然存着侥幸，希望即使日后伏地魔东山再起记起他变节的旧账，也可因此缓和对他的惩罚。在《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》中，当小天狼星布莱克和卢平拆穿了虫尾巴的真面目，他在分辩时也使用了这个名号。这个称号显示出伏地魔倒台后虽然余威未消但终究势散。

        同样是在《哈利波特与凤凰社》中，神秘事物司的决斗之后，魔法部福吉在《预言家日报》作声明时无法说出伏地魔的名字，只好以“Lord Thingy（那个魔头）”代替Voldemort，情景之尴尬可想而知。魔法部被黑势力入侵，还造成破坏和伤亡。身为总，他需要给外界一个解释，在保存自身颜面又不得不提及伏地魔时，他只好含糊其辞，用“Lord Thingy（那个魔头）”来蒙混过关。他个性中的软弱、迷恋权力和地位也被刻画得入木三分。魔法部的晦暗态度也使得伏地魔蛊惑人心的计策有机可乘、抢得先机。

        《哈利波特与凤凰社》中，弗农·德思礼这样称呼伏地魔：“Voldything（伏地什么的）”。因为他本身厌恶与魔法有关的一切事物，实在不情愿谈及魔法界的事情。从这个地方可以看出哈利的这位姨夫对哈利的生死漠不关心，对真正的现实甚至自身的处境缺乏理性的认识和客观的态度。

        纵观全书，J·K·罗琳对伏地魔称呼的不断转换，隐隐约约中启示了读者正邪力量的对比变化。细心的读者多加关注，方能体会其中暗含的深远意味。八字以概之：草蛇灰线，浮脉千里。

        参考文献：

        [1] J·K·罗琳： 《哈利波特与魔法石》[M]， 苏农 译，人民文学出版社，2008年12月版.

        [2] J·K·罗琳： 《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》[M]， 马爱农等 译，人民文学出版社，2008年12月版.

        [3] J·K·罗琳： 《哈利波特与火焰杯》[M]， 马爱农等 译，人民文学出版社，2008年12月版.

        [4] J·K·罗琳： 《哈利波特与凤凰社》[M]， 马爱农等 译，人民文学出版社，2008年12月版.