病历中英文对照

描述

平扫见胸椎生理性弯曲存在，诸椎体及附件大小、形态及信号正常各椎间盘形态、大小、和信号未见异常，Th2-Th3节段椎管内脊髓背侧偏右侧可见不规则结节样混杂信号影，局部椎管狭窄，胸髓受压，信号无异常发现，椎旁软组织无特殊。各扫描层面见各小关节正常。Th10节段椎管内黄韧带局部呈小结节样低信号影（黄韧带钙化？）。

增强扫描显示Th2-Th3节段椎管内脊髓背侧偏右侧病变出现明显不规则结节样强化影，邻近脊膜出现条状强化影。

译文：

Findings:

Non-contrast enhanced MRI showed physiological curve of thoracic vertebrae. No abnormality was identified in the size, shape and signal intensity of the vertebral body, its annexa, and intervertebral discs. Irregular, mixed and nodule-like signals were observed in the dorsal spinal cord (deviation to right) in the spinal canal of T2~3 levels. Local spinal stenosis was noted together with compression of the thoracic cord. No abnormal signal was identified in these parts. Additionally, no abnormality was found in the paravertebral soft tissues. No abnormality was noticed in the facet of each scanning plane. Small nodule-like, low-signal shadow was observed in the local ligamentum flavum within the vertebral canal of the T10 level. Then calcification of ligamentum flavum was suspected. 

Contrast enhanced MRI indicated obvious, irregular, nodule-like enhanced shadow in the dorsal spinal cord (deviation to right) in the spinal canal of T2~3 level. Also, enhanced shadow in a strip pattern was noted near the spinal meninges.