雅思阅读真题长难句的分析(十一).pdf

　　雅思阅读真题长难句的分析(十)的内容供大家参考！雅思长难句一直是雅思阅读中的一个难点，烤鸭们几乎都被折磨过。今天，雅思小编就给大家具体分析一下剑桥真题中出现过的长难句，让烤鸭们掌握分析长难句的技巧，攻克长难句，不再是个传说。

　　1. When fragments were analyzed by experts at the giant glass manufacturer Pilkington, which had made the pane, they found that minute crystals of nickel sulphide trapped inside the glass had almost certainly caused the failure.

　　(剑 5 Test 4 Passage 2)

　　我们先来认识一些单词：

　　1. fragment：碎片

　　2. minute：微型的

　　3. crystal：n.晶体，水晶

　　4. nickel sulphide：硫化镍

　　句子结构分析：我们先来找一下主句，句子主语是they，指代前面的专家，谓语是found，that引导宾语从句，trapped……补语，when引导时间状语从句，从句为被动语态，which引导非性定语从句修饰Pilkington。

　　译文：随即，其生产者---大型玻璃制造商Pilkington公司的专家对掉落的碎片进行了分析。经过分析，专家几乎确定这次事故是由玻璃内部硫化镍的微型晶体引起的。

　　2. When the interior finally solidifies and shrinks, it exerts a pull on the outer layer that leaves it in permanent compression and produces a tensile force inside the glass. (剑 5 Test 4 Passage 2)

　　我们先来认识一些单词：

　　1. solidify：vt. 团结，凝固

　　2. shrink：vi. 收缩 vt. 使收缩

　　3. exert：vt. 运用，发挥

　　4. compression：n. 压缩，压迫

　　句子结构分析：句子主语是it，指代前面的玻璃内部，谓语是exerts，宾语是a pull，that引导性定语从句修饰the outer layer，该从句有两个并列谓语leaves and produces。

　　译文：玻璃内部最终冷却并凝固后对玻璃外层产生拉力作用，使之始终处于压力之下，它还会使玻璃内部产生张力。

　　3. So even if on average, there is only one inclusion in 1 tonnes of glass, if you experience one nickel sulphide failure in your building that probably means you've got a problem in more than one pane. (剑 5 Test 4 Passage 2)

　　我们先来认识一些单词：

　　1. nickel sulphide：硫化镍

　　2. pane：n. 窗格，钢化玻璃

　　句子结构分析：该句主句是there be结构，主语是one inclusion (in 7 tonnes of glass)，even if表让步，if表条件状语从句，that指代前面的if从句。

　　译文：所以，即使平均每吨的玻璃里只有一个杂质，但是只要有一个硫化镍晶体发生破裂，这就意味着这个建筑中不止一处钢化玻璃存在问题。

　　如果想对备考经验有更多地了解，请关注前程百利-考试论坛-雅思综合交流区-备考经验http://bbs.bailiedu.com/forum-46-1.html.

　　如果想更多地关注雅思剑桥真题题目解析，请关注前程百利-考试论坛-雅思题目讨论http://bbs.bailiedu.com/forum-45-1.html.

　　以上就是雅思阅读真题长难句的分析(十)的内容介绍，希望能够给大家带来帮助。最后，祝大家考出满意的雅思成绩。更多出国考试信息请继续关注前程百利雅思考试频道，我们会为你带来最新的雅思考试资讯和信息。