Bkpzfyo法语语法

-----啸之记。 

法语语法：几种表示强调的句型结构

　　1． 1．用c’est … qui 强调主语， c’est … que 强调宾语、状语、表语：

　　C’est Claude Dulong qui est l’auteur de « La vie quotidienne à l"Elysée au temps de Charles de Gaulle ».

　　C’est en 19 que furent établies les relations diplomatiques sino-françaises.

　　C’est un avare que M. Grandet.

　　2． 2．用ce qui …, c’est … 强调主语（包括主语从句），ce que … , c’est … 强调宾语：

　　Ce qui m’intéresse, c’est la médecine traditionnelle chinoise.

　　Ce qui était inquiétant, c’est qu’il n’y avait pas une seule lumière en vue.

　　Ce qu’il traduit, c’est un article scientifique.

　　3． 3．用voilà … qui 强调主语，voilà … que 强调直接宾语或状语：

　　Voilà le perroquet qui parle.

　　Voilà les livres que le professeur m’a recommandés pour le concours d’entrée.

　　1．1．构成：en + 现在分词： en parlant

　　en finissant

　　en se promenant

　　avoir, être 不用副动词形式

　　2．2．用法：

　　用作谓语的状语，相当于英语中作状语的现在分词短语。

　　1）1）表时间：

　　En passant la porte d’entrée, elle jeta un coup d’oeil à la boîte aux lettres.

　　Ne lis pas en mangeant.

　　Le petit parçon cria tout en pleurant.

　　2）2）表方式：

　　Il est venu en courant pour nous annoncer cette bonne nouvelle.

　　3）3）表条件、假设：

　　过去分词除与助动词构成复合时态和被动态以外，还可以使用。

　　1．1．特征：

　　1）1）相当于形容词，置于名词后，与该名词的性数一致。

　　Voilà un travail bien fait.

　　Il pleure ses amis morts.

　　2）2）兼有动词特点，可有补语、状语等。

　　Ils se promenaient souvent le long de la rivière bordée d’arbres.

　　Les films faits pour instruire le font dormir.

　　3）3）直接及物动词的过去分词具有被动意义。

　　Il relit son devoir corrigé par le professeur.

　　Nous avons visité une grande usine construite dans les années 60.

　　2．2．用法：

　　1）1）作形容语

　　Par la fenêtre ouverte, on voyait que la salle était pleine de monde.

　　Les spectateurs surpris se jetèrent vers la sortie.

　　2）2）作表语

　　Nous sommes entourés d’ennemis psychologiques.

　　Cette vieille maison semblait abandonnée.

　　3）3）作状语

　　L’étranger, bien embarrassé, ne sait plus que faire.

　　Le conférencier sortit, suivi d’une foule d’étudiants.

　　3．3．说明

　　1）1）以avoir为助动词的不及物动词的过去分词，一般不能单独使用。

　　2）2）以être为助动词的不及物动词的过去分词，可以单独使用，具有主动意义，表示动作先完成，其性数与被修饰名词或代词一致。

　　Descendue du train, elle a aperçu son ami qui l’attendait sur le quai.

　　3）3）某些代动词的过去分词也可以使用，具有主动意义，也表示动作先完成，其性数与被修饰的名词代词相一致。