研究生 高级英语读写译教程 1.3.5.6.8词汇、汉译英答案复习资料

1. To our delight, that region has shaken off poverty and is ( well ) on the way to well-off society.

2. Over the past ten years, with joint efforts the graduate education has fared well in our country. 

3. The growth rate of the economy in that country shot up to an unbelievable level. 

4. Activities such as summer camp is out of reach for the children in poverty-stricken regions. 

5. She was less the product of the environment than of her family. 

Unit 3  

1.The chairman of the committee is expected to be back next Thursday.

2.In the case of James, the manager decided to promote him to the next grade.

3.The candidate's speech represented the mainstream thinking on economic policy.

4.For God’s sake, I didn't expect to see you here.

5.What is at stake here is not whether the US goes alone or not, but whether the international community is prepared to take necessary action.

Unit 5     

1. If the Americans are not the most well-dressed people in   the world, they are the most comfortably dressed.

2. America is the noisiest country that ever existed.

3. The line of strength and the line of beauty are one.

4. They will have nothing about them that is not beautiful.

5. Every American girl is entitled to have twelve young men devoted to her.

Unit 6 

1. Somewhat to his own surprise, he ended up designing the whole car and putting it into production.

2. Before long her white sails were little more than a speck upon the waters.

3. In spite of others' discouragement, he saved his daughter from the fire at the cost of his own life.

4. On a more practical level, we should consider how we are going to find the money.

5. If you buy six bars of soap, you get another one thrown in.

Unit 8

1. The soldies got along with the local person with perfect harmony.

2. If one always feeds on fancies he will lose the confidence in himself.

3.They learn the new tecnologies with great eagerness. 

4. He was blamed to offend public decency.

5.Their country will be on the verge of destruction once the war breaks out.

1. To our delight, that region has shaken off poverty and is ( well ) on the way to well-off society.

2. Over the past ten years, with joint efforts the graduate education has fared well in our country. 

3. The growth rate of the economy in that country shot up to an unbelievable level. 

4. Activities such as summer camp is out of reach for the children in poverty-stricken regions. 

5. She was less the product of the environment than of her family. 

Unit 3  

1.The chairman of the committee is expected to be back next Thursday.

2.In the case of James, the manager decided to promote him to the next grade.

3.The candidate's speech represented the mainstream thinking on economic policy.

4.For God’s sake, I didn't expect to see you here.

5.What is at stake here is not whether the US goes alone or not, but whether the international community is prepared to take necessary action.

Unit 5     

1. If the Americans are not the most well-dressed people in   the world, they are the most comfortably dressed.

2. America is the noisiest country that ever existed.

3. The line of strength and the line of beauty are one.

4. They will have nothing about them that is not beautiful.

5. Every American girl is entitled to have twelve young men devoted to her.

Unit 6 

1. Somewhat to his own surprise, he ended up designing the whole car and putting it into production.

2. Before long her white sails were little more than a speck upon the waters.

3. In spite of others' discouragement, he saved his daughter from the fire at the cost of his own life.

4. On a more practical level, we should consider how we are going to find the money.

5. If you buy six bars of soap, you get another one thrown in.

Unit 8

1. The soldies got along with the local person with perfect harmony.

2. If one always feeds on fancies he will lose the confidence in himself.

3.They learn the new tecnologies with great eagerness. 

4. He was blamed to offend public decency.

5.Their country will be on the verge of destruction once the war breaks out.

1. To our delight, that region has shaken off poverty and is ( well ) on the way to well-off society.

2. Over the past ten years, with joint efforts the graduate education has fared well in our country. 

3. The growth rate of the economy in that country shot up to an unbelievable level. 

4. Activities such as summer camp is out of reach for the children in poverty-stricken regions. 

5. She was less the product of the environment than of her family. 

Unit 3  

1.The chairman of the committee is expected to be back next Thursday.

2.In the case of James, the manager decided to promote him to the next grade.

3.The candidate's speech represented the mainstream thinking on economic policy.

4.For God’s sake, I didn't expect to see you here.

5.What is at stake here is not whether the US goes alone or not, but whether the international community is prepared to take necessary action.

Unit 5     

1. If the Americans are not the most well-dressed people in   the world, they are the most comfortably dressed.

2. America is the noisiest country that ever existed.

3. The line of strength and the line of beauty are one.

4. They will have nothing about them that is not beautiful.

5. Every American girl is entitled to have twelve young men devoted to her.

Unit 6 

1. Somewhat to his own surprise, he ended up designing the whole car and putting it into production.

2. Before long her white sails were little more than a speck upon the waters.

3. In spite of others' discouragement, he saved his daughter from the fire at the cost of his own life.

4. On a more practical level, we should consider how we are going to find the money.

5. If you buy six bars of soap, you get another one thrown in.

Unit 8

1. The soldies got along with the local person with perfect harmony.

2. If one always feeds on fancies he will lose the confidence in himself.

3.They learn the new tecnologies with great eagerness. 

4. He was blamed to offend public decency.

5.Their country will be on the verge of destruction once the war breaks out.