
1 请求的范围
2 定义
3 材料和工具
4 的制作碾压接缝为了管和适合的有热塑性的班机(焊接)
4.1 原野接缝的准备
4.2 焊接工作
4.3 碾压接缝的
4.3.1 树脂的准备
4.3.2 碾压建筑
4.3.3 技巧
4.3.3.1 原野接缝在管和适合的
4.3.3.2 枝
4.3.3.3 碾压程序
75 工具的清洁的
8
6 货架期和贮藏
安全指示
1 范围
. 这些指示是可适用为了管道类型的过程原野接缝B.
2 定义
碾压接缝是碾压治愈在不饱和的聚酯树脂的周围的温度已制成的(向上) 或乙烯基酯树脂(VE) 和纤维增援材料为了制造原野接缝和枝在管道类型B之后焊接热塑性的班机的.
3 材料和工具
材料为了原野接缝到是使用是表明在有关的包装列表.
4 的制作碾压接缝为了管和适合的有热塑性的班机(焊接)
∙4.1 原野接缝的准备
∙原野接缝的准备是已制成的在:
∙变粗糙(磨的) 表面-到必需的长度-依靠角磨工装备有磨的磁盘, 谷物大小铯 16.
∙的磨的FRP到是妥当的至少一直到首先玻璃层.
∙移动FRP一直到班机(10毫米长的) 有的斜角10°.
∙焊接范围将到是保护相反天气因素, 例如雨.
∙末端的适合的的前面脸和管是到是机器那没有大的分类间距发生. 过程公差表明在喧嚣16986, 部分8, 有到是保持.
∙准备好的表面必须是干的和无灰尘和脂肪.
切断, 磨的和清洁的工作是到是妥当的不久在前更远的过程.
使用有偿付能力的的为了宴请表面的清洁的是不允许. 减少的的也湿气沉积作用露点有到是避免, 如果必需品准备好的范围为了原野接缝到是热的在吹牛扇子.
4.2 的履行焊接工作
管的班机末端和适合的有到是焊接在前碾压工作是完成. 焊接可能唯一的是妥当的坐火车塑胶焊接工. 为了的制作焊接方法和指示表明在有关的标准有到是跟随.
| 材料 | 焊接方法 | 有效的规则 | ||
| PP2222 | 热的-气体焊接有装填物杆 | DVS 2208, 部分2 DVS 2211 喧嚣1910, 部分3 喧嚣16960, 页 1 | ||
| PP2222 | 热要素粗大焊接 | DVS 2207, 部分1 DVS 2208 喧嚣1910, 部分3 喧嚣16960, 页 1 | 
∙通常, 焊接将不需要后来的完成.
∙焊接可能不有任何的水泡, 洞, 毛孔, 裂缝和熔化的缺乏. 焊接猛涨和刀口地域可能燃烧的的不表示任何的标记(e. g. 变色). 猛涨的表面必须是平滑的和平的. 凹槽和过失在中间猛涨也工具标志作为结果的从磨的向下的或机器猛涨可能不是赠品.
∙补偿在在外面管应该不超越10 % 墙壁厚度的.
的之后制作根焊接漏测试到是完成.
完成的的坚固焊机的到是选中的在前和之后碾压程序.
4.3 的履行碾压接缝
4.3.1 树脂的准备
| 碾压树脂 | 文章数 | 
| KCH-碾压树脂VE 470M | 5067730 | 
| KCH-碾压树脂向上 400 | 5067710 | 
| 反应物 | 文章数 | 
| KCH-硬化剂粉A10 á 60 gr | 50672 | 
| KCH-加速器1 | 5067631 | 
| 辅助的代理 | 文章数 | 
| KCH-稀释 12 | 5060019 | 
| 清洁的代理 | 文章数 | 
| KCH-稀释 6 | 5035090 | 
纤维增强材料到是使用是到是拿走从包装列表和/或材料的帐单.
标准食谱
表明标准食谱为了树脂的磁盘操作系统百分数, 加速器, 抑制剂和硬化剂百分数应该促进罐生命的设置在各自的位置条件之下.
| 标准食谱在周围的温度5 °C | ||||||
| 比率为了 | ||||||
| 树脂 | 成分 | 15 min. 罐生命 | 30 min. 罐生命 | |||
| 类型 | Wt.-百分数 | 显示磁盘卷标.-百分数 | Wt.-百分数 | 显示磁盘卷标.-百分数 | ||
| VE 470M | KCH-碾压树脂VE 470M | 100 | 100 | 100 | 100 | |
| KCH-硬化剂粉A10 á 60 gr | 4 | 5,7 | 3 | 4,3 | ||
| KCH-加速器1 | 4 | 3,9 | 2,5 | 2,5 | ||
| 向上 400 | KCH-碾压树脂向上 400 | 100 | 100 | |||
| KCH-硬化剂粉A10 á 60 gr | 5 | 7,1 | ||||
| KCH-加速器1 | 5 | 4,9 | ||||
| KCH-稀释 12 | 20 | 22 | ||||
| 标准食谱在周围的温度20 °C | |||||
| 比率为了 | |||||
| 树脂 | 成分 | 15 min. 罐生命 | 30 min. 罐生命 | ||
| 类型 | Wt.-百分数 | 显示磁盘卷标.-百分数 | Wt.-百分数 | 显示磁盘卷标.-百分数 | |
| VE 470M | KCH-碾压树脂VE 470M | 100 | 100 | 100 | 100 | 
| KCH-硬化剂粉A10 á 60 gr | 2 | 2,8 | 1,5 | 2,1 | |
| KCH-加速器1 | 1,5 | 1,5 | 1 | 1 | |
| 向上 400 | KCH-碾压树脂向上 400 | 100 | 100 | 100 | 100 | 
| KCH-硬化剂粉A10 á 60 gr | 3 | 4,3 | 3 | 4,3 | |
| KCH-加速器1 | 4 | 3,0 | 2 | 2,0 | |
应该标准食谱的变更是硬化剂未成年人的必需品减少比2?的重量百分数分别地过度5重量百分数是不允许. 既然这样, 罐生命依靠位置条件到是适合的在的改变百分数加速器/抑制剂.
∙在树脂的很低过程温度粘质是相关地高度. 为了更容易的工作max. 10 的卷百分数KCH-稀释12可能是加到100树脂的卷百分数.
∙决不混和硬化剂和加速器, 两者成分有到是加个别地到树脂因为爆发冒险!
∙之后加附加的, 树脂混合物到是stirred强烈地依靠煽动者直到混合是无任何的异种. 然后混合到是使用立即.
为了碾压树脂混合物的工作量是到是坚决的在相关在工作的范围.
树脂混合物的服务生命依靠混合的量和周围的温度. 递增的混合物的量和递增的过程温度将导致简略服务生命.
4.3.2 碾压建筑
碾压建筑依靠管的类型, 名义上的直径和名义上的压. 厚度的详细资料和的长度碾压是表明在页11我们的维片的. 更远的指示象碾压结构. s. o. 将是赠予的在我们的监督人.
∙4.3.3 技巧
∙4.3.3.1 原野接缝在管和适合的
∙注意到是拿走那在焊接范围规定碾压填补物是应用的在左右方的的手焊接到equalise现有的焊接猛涨.
∙遮盖物的首先层碾压到是缝垫.
带是到是透过风的重叠和水泡应该是避免. 的玻璃内容碾压到相应喧嚣的需求19966, 部分 8. (玻璃内容为了管类型B: min. 40 重量-%.)
∙顶部外套组成的一个层C-玻璃遮蔽物或合成的遮蔽物, 作为结果的在的猎捕海豹业厚度0.2毫米.
∙
4.3.3.2 枝
∙管有相等的枝
? 之前制作字母T将更适宜是使用.
? 字母T的安装将是完成在原野接缝依照点 4.3.3.1.
∙减少的枝
? 通常, 减少的枝是的已制成的之前制作相等的的管
或更高的压比率.
? 为了主要部分管有直径一直到DN 125, 各自的枝将是透过风的"斜地"
依靠带.
? 为了主要部分管大的比DN 125有哪个的枝直径是更多的比
主要部分管的一半-一样程序将是应用的.
? 尽管其他的枝鞍碾压将是应用的.
∙碾压程序开始有垫之后碳遮蔽物的一个层是应用的.
∙之后所有完成的焊接凹槽将是少女用缝垫或环粗纱一直到的直径DN?125和为了大的直径依靠复杂的(编织粗纱线有垫).
∙鞍的结构碾压是完成用垫和编织粗纱交替地然而注意到是支付到的事实那最后的层碾压建筑是总是垫. 的最小的长度碾压和层的数是表明在有关的标准和在页11我们的维片的.
碾压建筑到照做枝管分别地压比率的枝的墙壁厚度.
| 的类型编织粗纱到是使用依靠枝的名义上的直径: | 名义上的直径 | 克每正方形米 | 
| 枝 : | DN 25 - DN 40 | 320 g/m2 | 
| DN 50 - DN 150 | 600 g/m2 | |
| DN 200 - DN 600 | 900 g/m2 | 
∙之后杂种原野接缝将是未知的用KCH-碾压树脂向上 400.
∙
4.3.3.3 碾压程序
∙树脂的混合物和附加的到是准备好的不久在前碾压工作是完成依照点 4.3.1
∙有准备的混合混合物是应用的在准备好的表面用油漆刷子或滚筒有羊皮纸和增援材料到是放置相继地之上应用的混合物于是, 包金箔的-在有滚筒(a复杂的的前一个怀孕是也可能的).
∙树脂混合物的请求到是继续的直到增援材料是完全地使怀孕.
∙水泡和变色作为结果的从反应的热或潮湿有到是避免.
∙最后的层的表面(顶部外套) 到是未知的用KCH-碾压树脂向上400为了避免粘的表面.
全部的切断和地面表面哪个是不隐蔽着的有到是未知的有上面的提及树脂.
5 工具的清洁的
6画笔和滚筒有羊皮纸有到是清洁的有KCH-稀释6, 然而滚筒将是压紧和剥.
7
货架期和贮藏
树脂和附加的有到是贮藏在封闭的能或鼓, 在酷地方保护相反光. 更高的周围的温度减少货架期.
7 安全指示
就在那个时候运送的外面的碾压接缝, 指出在的标签包装也操作指示依照§20, 规则为了危险的物质(GefStoffV) 有到是观察.
操作指示组成普通安全指示和材料和材料的指出.
