英语词源入门

由词根的元音或辅音的交替来构成不同词的方法，叫屈折构词法（有点学术化），所构成的词叫做一级派生词。

1. 词根元音屈折构词法

fall（落下）——fell（砍到）

food（食物）——feed（喂）

gold（黄金）——gild（镀金）

lie（躺下）——lay（放下）

hot（热）——heat（热气）

rise（升）——raise（举起）

2. 词根辅音屈折构词法

advice（忠告）——advise（忠告）

belief（信仰）——believe（相信）

milk（牛奶）——milch（有奶的）

speak（说话）——speech（言语）

glass（玻璃）——glaze（装玻璃）

3. 词根的元、辅音屈折构词法

bake（烘烤面包）——batch（面包的一半）

burn（燃烧）——brand（烙印）

choose（选择）——choice（选择）

dull（愚蠢的）——dolt（呆子）

live（生活）——life（生命）

lose（丢失）——loss（损失）

英语词源入门2——拟声词

    英语中有些字母的发音象征某种气氛、意境，能使人产生相应的联想。如：

    s是咝音字母，它常常和风的飕飕声、水的唰唰声、蛇的咝咝声有这样那样的联系；

  m是鼻音字母，它常常表示低沉的声音，如人的窃窃私语、虫子的嗡嗡声、鸽子的咕咕声和海啸声；

  h是吐气音，它常常和气喘、费劲相联系，如hurry, heave , huge, hurl, hoist , hop。

  b和p是唇音字母，它常常表示和水有关的的声音，如boil, bubble, drip, drop, lap, plop, ripple；

  r是卷舌摩擦音，发音粗糙生硬，它常常表示噪音和其它令人不愉快的声音，如洪水、战争、大破坏等

英语词源入门3——缩略构词法

缩略构词法并不创造新词，而是将原有的词缩短，或者将原来固定词组，复合词简略缩写而成为缩略词。缩略词就结构上来说可以分为三大类：

1、音节缩略词（clipping）

a. 保留词的开头部分，缩略末尾的部分

bike（自行车）——bicycle

doc（医生）——doctor

auto（汽车）——automobile

photo（照片）——photography

b. 保留词结尾的部分，缩略开头部分

plane（飞机）——aeroplane

story（故事）——history

bus（公共汽车）——omnibus

phone（电话）——telephone

c. 保留中间的某一部分

flu（流行性感冒）——influence

fridge（冰箱）——refrigerator

tec（侦探）——detective

d. 保留词的某些字母加以拼合而成

bldg（建筑物）——building

ft（英尺）——foot，feet

in（英寸）——nich

2. 紧缩词（Blends）

brunch（早午餐）=breakfast+lunch

heliport（直升飞机机场）=helicopter+airport

newscast（新闻广播）=news+broadcast

telecast（电视广播）=television+broadcast

amog（烟雾）=smoke+fog

3. 字母缩略词（Acronyms）

字母缩略词是从一个词或一个词组中取一个或几个字母并列起来构成的

radar（雷达）——radio detecting and ranging

laser（激光）——light amplification by stimulated emission of radiation

Xmas（圣诞节）——christmas 

 英语词源入门4——辅音的增加

有些词根在派生单词时，为了语音发音上的方便，常加上一个辅音字母。常见的有以下几种：

1. 辅音d的增加

spin（纺织）——spindle（纺锤，锭子）

2. 辅音k的增加

panic（恐慌）——panicky（恐慌的）

traffic（贸易）——trafficker（商人）

3. 辅音t的增加

有些以gh或p 结尾的词根，在加接后缀时，要加入一个t

sep——sept（腐烂）

sepsis（）——septic（性的）

weigh——weight

4. 辅音n的增加

n通常加在有些以r结尾的词根后

pater——patern（父）

mater——matern（母）

5. 辅音r的增加

r通常加在以g，p结尾的词根后

vag——vagr（流浪）

scalp——scalpr（刀）

英语词源入门5——辅音重叠

（更多例子见课件）

1. 辅音b的重叠

rob（盗窃）——robber（盗贼），robbery（抢夺）

web（织品）——webbing（带子）

2. 辅音d的重叠

bed（床）——bedding（寝具）

mud（泥）——mudder（善于在泥地上跑的马）

3. 辅音l的重叠

rebel（反抗）——rebellion（反抗）

jewel（宝石）——jeweller（宝石匠）

4. 辅音m的重叠

gram（克）——gramme（克）

program（程序）——programme（节目）

5. 辅音g的重叠

big——bigger

drag——dragged

6. 辅音n的重叠

sun——sunny

man——mannish

7. 辅音p的重叠

flip（轻打）——flippant（轻率的）

scrap（碎片）——scrappy（零碎的）

8. 辅音r的重叠

bar——barrier

star——starring

9. 辅音t的重叠

cat——cattish

set——setting

英语词源入门6——音的脱落

（更多例子见课件）

一，元音的脱落

1. a的脱落

creas——cres（增长）

tain——tin（保持，容纳）

2. e的脱落

chiel——chil（唇）

ceed——ced（行，走）

meter——metr（测量）

3. i的脱落

claim——clam

plain——plan

4. o的脱落

cours——curs（跑，流动）

found——fund（基）

5. u的脱落

labour——labor

flour——flor

二，辅音的脱落

1.b的脱落

number——numer（数数）

2.t的脱落

doct——doc（教）

3.m的脱落

cumb——cub（躺卧）

       英语词源入门7——字母的换位

                                                                           版权作者：王鑫

                                                                         （转载请注明，谢谢）

在英语单词中，有些单词或同源词根只是发生了个别字母的换位，他们的基本含义并没有太大改变。

1. star-astr（星星）

disaster 灾难，灾祸（dis 坏＋ester 星，古代人认为星位不正就暗示有灾难）

catastrophe 灾难，大祸（cat下+astrophe ，星星掉下来了，就是更大的灾难）

astrospace 宇宙空间（astro+space 空间）

astronaut 宇航员（astro+naut 航行员）

2. tall-atl（高）

altitude n 高度（alt+itude 表名词）

alto n 男高音（alt+o）

altar n 祭坛（alt+ar→高出的东西→祭坛）

3. call-cla（叫）

claim 要求；论断

clamor 喧哗；吵闹（clam+or 表名词）

clamorous 吵闹的

acclaim 欢呼；喝采（ac 一再＋claim→一再喊→欢呼）

exclaim 叫喊；大声说 

proclaim 公布；声明（pro 在前＋claim→在前面喊→公布）

reclaim 收回

4. burn-br...n （烧）

brand 商标，烙印

brandy 白兰地（中国的“烧酒”）

brown 褐色（烧焦的颜色）

5. form-morph（f和ph互换）（形状）

morphology n 形态学（morph+o+logy 学科）

metamorphosis n 变形；蜕变（meta 变+morph+osis→变形状） 

6. philo-love（ph-v）（爱）

philosophy n. 哲学（爱智慧）

英语词源入门8——从Hello Kitty看字母的互换

                                                                           版权作者：王鑫

                                                                         （转载请注明，谢谢）

每当谈起英语当中的字母互换现象，我就会想到一个最经典的例子——号称世界上最贵的猫：Hello Kitty！

为何 Hello Kitty 是猫而不是狗，不是猪，不是鸡呢？ 

单词字面上已经告诉我们答案了。

Kitty的核心成分是kit，单词双写t后加y是表达一种可爱的昵称，就好像我们叫daddy，mammy一样.

那么，kit为什么就是猫呢？猫的英文不是cat吗？

我们来看：

kit-cat

k-t

i-a

kitty就这样造出来了！

这里蕴含了2个非常重要的信息：

1.辅音字母的互换：k-t

2.元音字母的互换：i-a

元音字母的互换比较简单，5个元音：a-e-i-o-u之间可以互换，元音和元音字母组合也可以互换；辅音的互换有很多种分法，个人比较赞同马秉义和袁新民老师的分法，比较简单，适合初学者：

1.b-p-f类辅音互换

2.g-k(c)-h类辅音互换 

3.d-t-s类辅音互换

我们可以从我们的拼音字母表来理解和记忆

还有一些特殊的变换

如：

1.l-n-r

2.w-g

3.w-v

英语词源入门9——反义同源

    反义和同源，两个完全矛盾的概念，怎么能放在一起呢？

    马秉义先生的《英语词汇系统简论》里第一次提出了这个观点，它称之为反义同根；一男老师称之为反义同源。

   用辩证的观点来看就是：随着新事物、新概念的不断出现，人们的思维体系越来越复杂和精密，这些都会不断地对语言提出新的要求，推动语言不断地丰富自己的词汇。刚开始的概念是模糊的，就好像婴儿刚学说话时叫mama，在它的意识里面，mama是一个很模糊的概念，男的女的，它都可以叫mama，后来，随着语言的不断增加，papa从mama里面分出来，特指男的了。还有人们对事物的认识是通过对比产生的，没有好就没有坏，没有光明就没有黑暗，没有黑就没有白，这些对立的概念最初可能都是一个词，后来才分成两个词的。

    在汉字的拼音中，我们可以看到一丝同源反义的痕迹——注意看拼音的开头字母：

男女（nan nv）

夫妇 (fu fu)

阴阳 (yin yang)

文武（wen wu）

买卖（mai mai）

好坏（hao huai）

在英语中的一些同源反义词总结如下：

1. w和m。

有人说“字母m像山，代表男人，因为男人像山一样伟岸；w像水，而女人又是柔情似水，所以w代表女人。故有man和woman之分。接着又有man找出了male，不变的是对山-m的模仿，由女人woman造出了wife-妻子，witch-巫婆，widow-寡妇等。”那么，究竟w和m到底是不是分别代表女人和男人呢？答案是否定的，最简单的一个例子就是mama、mother，是以m开头而非w；还有以m开头的maid-女仆，侍女。

该如何解释呢？那只好用反义同源的观点来解释了，男人和女人这对反义的概念就体现在w和m这两个字母上了，大家在纸上写一下就明白了，手写的w和m是如何得相似！

2. 世界到底是谁的？？——w和v的对立

刚开始时没有w这个字母的，以w开头的词很多都是从v那里演变而来的，我们来看world这个词。你不禁要问：世界是属于谁的呢？答案是：男人的。在world里，wor就是表示男人-man——这里再次看到了m和w的辩证统一！那么如果wor表示的是男人，v和w可以互换，为何virgin 是处女而不是处男呢？查查字典，你会发现，virgin除了处女，还有处男的含义啊！所以，“v代表女性”的观点又不攻自破了~

3. 多变的m

前面提到了m既可以表示男人-man，又可以表示女人-maid，这里，又不得不再提几组：

macro-大和micro-小，mini-和max。元音的差别导致了含义的完全相反！微软叫Microsoft，它的竞争对手苹果的电脑叫-MacBook。

4. 上上下下

汉字里的上和下就是一对孪生兄弟啊，上下颠倒了一下，英语里的sub-下和super-上（作为词根的含义）也是啊！b和p不也是上下颠倒了吗？

5. 其他

还有一些在马老先生在书里面总结了，摘录如下（只选了一些具有说服力的）：

black-黑/blank-白；

gain-得到/give-给；

hospitable-好客的/hostile-有敌意的；

own-自己的/owe-欠别人的；

stand-站，不动/start开始；

thin-薄/thick-厚