生产厂转让协议

甲方（受让方）：                                    

乙方（转让方）：                  

甲、乙双方就乙方所有的 夏邑县富可多服饰有限公司              工厂的转让事项达成以下协议，供双方共同遵守：

第一条   转让标的：乙方所有坐落 河南省夏邑县永商公路         的厂房固定装修连同2011年6月20日到11月20日的房租，全部生产设备及原料；其数目以附件中的机器设备清单数量为准。

第二条   售价及计算方法：

1、厂房房租、固定装修和生产设备等，总折价为人民币 肆拾 万     元整（￥：400,000.00元）；

2、乙方所拥有的公司（夏邑县富可多服饰有限公司）不在售让范围内；

3、乙方允许甲方在符合法律规范，不违反法律法规的情况下使用夏邑县富可多服饰有限公司这个名称。但是因为使用这个名称所造成的一切后果由甲方自负；

4、乙方应收未收款甲方不予代收，乙方应付及未付款项全部由乙方自行处理；

第三条   付款方法：

于本协议成立同时，甲方交付乙方人民币         元，余

款         元，甲方分两期支付，于      年     月    日

支付人民币              元，于       年     月     日

支付余款               元。甲方不得拖延付款时间，否则

乙方有权向甲方索要每日5‰合同金额的滞纳金。

第三条 标的所有权归属转移：

双方约定，本合同标的物的所有权于最后一笔款结清后才发生转移。在合同约定款项没有全部支付之前，标的物的所有权均属于乙方所有。所支付的任何款项只是作为租用标的物所支付的租金。

例如，甲方支付首付款后，如果没有按期支付余款，或者没有能力支付余款，那么所付的首付款将作为标的物的租金。标的物仍属于乙方所有。

     第四条   特约事项：

1、交收之日，双方均须派代表两人以上，负责办理。

2、2011年6月20日以前，所有乙方对外所欠一切债务或其他纠纷，概由乙方负责理清，与甲方无关。

3、2011年6月20日以后，所有甲方对外所欠一切债务或其他纠纷，概由甲方负责理清，与乙方无关。

4、乙方现有雇用的职工，除甲方同意留用外，其余均应由乙方负责遣散。

第六条   违约处罚：

任何一方有违背本协议所列各条件之一者即作违约论，对方有权解除协议。

第七条   双方当事人在履行本合同过程中发生争议时，应当协商解决；协商不能解决的由河南省夏邑县人民诉讼解决。

第  本协议一式四份，由甲乙双方各执两份。

甲方：（签字）

身份证号：                      

身份证号：                      

          年       月      日

乙方：（签字）

身份证号：                      

身份证号：                      

          年       月      日